跪求四库全书总目中楚辞类的翻译
发布网友
发布时间:2022-04-22 06:05
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-12 15:06
把屈原、宋玉的赋集中起来,取书名叫《楚辞》,是从汉朝刘向开始的。后人也把“楚辞”称之为“*”。刘勰品评《楚辞》,就是以《辨*》作为标题的。据考,司马迁说“屈原放逐,乃著离*”,那只是举其最著名的一篇而言。《九歌》以下诸篇,如果都袭用“*”名,那就不符合事实了。《隋志 集部》以“楚辞”别立一门,后世相沿不改。大体汉、魏以后,“赋”这一文体发生变化,根本没有整个集子都是赋体文的。其他文集没有与《楚辞》同一类型,《楚辞》也全然不同于其他文集。文体既然有了变化,按理也就只好分别对待了。杨穆所著《九悼》一卷,到宋朝就已经失传了。晁补之和朱熹都曾试图续编,但晁补之所补续的也没能传下来,现在仅有朱熹续编的部分,还附在他《楚辞集注》一书之后。《楚辞》一书所传下来的东西,(除了原有内容外)就只是各家的注解和注音罢了。《楚辞》注家,从东汉到宋朝,所做的工作无非就是前后继承,或适当拾遗补漏,解说上彼此间并无大的异同。只是到了近些时代,不同的解释才多了起来,他们割裂内容,或改或削,人人自有一套,竟然把解经的手段——动辄什么“错简”之类——用到解释诗赋上来了。现在(编者)把那些没有根据的窜改一律删除,以期杜绝那种无根据地把古书乱说一通的不良风气。
热心网友
时间:2023-10-12 15:06
很抱歉,我无法为您提供四库全书总目中楚辞类的完整翻译。但是,我可以为您提供其中一些内容的翻译,以帮助您更好地理解这部分的内容。
《楚辞》是古代文学作品,由屈原、宋玉等人所作。它以楚国方言为基础,融合了音乐、歌舞、神话传说等元素,表达了战国时期楚国人的思想感情和理想愿望。其中最著名的篇章是屈原的《离*》。
在四库全书总目中,楚辞类包括《楚辞》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》、《九辩》、《招魂》、《大招》、《惜誓》、《招隐士》、《七谏》、《哀时命》等作品。这些作品被评价为“音节哀怨,最合诗人之旨”,并被认为是古代文学中的经典之作。
如果您想了解更多关于楚辞类的信息,建议您查阅四库全书总目或者其他相关资料。
热心网友
时间:2023-10-12 15:06
这个很专业啊
谁能帮我翻译一下王逸的《楚辞章句.序》,急!!!
此书是现存最早的楚辞注本,也是楚辞成书以来的第一部全注本。前16卷注释屈原至刘向的作品,第17卷注释王逸自作的《九思》。关于《九思》注,宋代洪兴祖怀疑是其子王延寿所作,《四库全书总目》则以为王逸自作。根据《九思》中“思丁文兮圣明哲”句。“丁”为武丁,“文”为文王,而注竟释为“...
求教 谁能为我介绍一下《楚辞》 谢谢
《四库全书总目》说:「初,刘向裒集屈原《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》……而各为之注。」但刘向编定的《楚辞》16卷原本已佚。《楚辞章句》即以刘向《楚辞》为底本,它除了对楚辞做了较完整的训释之外,还提供了有关原本的情况。在《楚辞章句》的基础上,南宋洪兴祖又作了《楚辞补注》。此后,南宋朱...
楚辞在历史上的影响
《四库全书总目》说:「初,刘向裒集屈原《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》……而各为之注。」但刘向编定的《楚辞》16卷原本已佚。《楚辞章句》即以刘向《楚辞》为底本,它除了对楚辞做了较完整的训释之外,还提供了有关原本的情况。在《楚辞章句》的基础上,南宋洪兴祖又作了《楚辞补注》。此后,南宋朱...
请解释:楚辞与《楚辞》。
1、《楚辞》 战国时期楚国文学总集。西汉刘向辑,东汉王逸章句。原收楚人屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人的辞赋共十六篇,后王逸增入己作《九思》,成十七篇。该书以屈原的作品为主,其中《离骚》、《九歌》、《天问》等篇保存了较多的历史资料和神话传说,可供治史者参考。屈原(...
《楚辞》可以在 四库全书的那一部里找到里找到 四库子部、史部、集部...
同“子”差不多。屈原是第一个有名有姓的爱国诗人,他的作品可能分在“子”部或“集”部。其实,据个人武断,四库全书,虽称全书,其实不全,并不是书库,只是用来搜集前人对经典的注释,或者古书中没有华夷之辩、对清朝历史和地位有帮助的书,所以,楚辞虽好,这全书里却不一定收录楚辞。
《楚辞章句序》的全文翻译
离骚经序曰:离骚经者,屈原之所作也。屈与楚同姓,仕於怀王,为三闾大夫。同列大夫上官靳尚妒害其能,共谮毁之。王乃流屈原。原乃作离骚经,不忍以清白久居浊世,遂赴汨渊自投而死也。离骚经的序言中说 :《离骚》是屈原所写的。屈原与楚国姓氏相同(即屈原是楚国人),在怀王手下做官,官拜...
《四库全书》总目录集部
在浩瀚的中华文库中,一部经典的巨著——《四库全书》犹如一座文学宝库,其中的集部,汇聚了无数诗词文集的精华。让我们一起探索这些璀璨的明珠,感受古代文人墨客的智慧与才情。首先,我们来到楚辞的世界,这里繁花似锦。王逸的《楚词补注》如同一束盛开的香草,散发出浓厚的文化气息;洪兴祖的《楚辞集注》...
楚辞的概念
"《四库全书总目》则说:"初,刘向裒集屈原《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》,宋玉《九辩》、《招魂》,景差《大招》,而以贾谊《惜誓》,淮南小山《招隐士》,东方朔《七谏》,严忌《哀时命》,王褒《九怀》及刘向所作《九叹》,共为《楚辞》16卷,是为...
楚辞译注哪个版本最好
四库全书・集部第一・楚辞类》里面是纪晓岚所选定的楚辞的本子,都是带注的,第一本就是王逸的注本。如果可以看到原本,影印清・武英殿本当然是最好的,如果没有,最好不要选择打印本 问题七:哪位学者译注的楚辞最好最权威 《楚辞补注》 洪兴祖注 中华书局 ...
《四库全书》目录
《〈四库全书〉总目提要》又是一部重要的目录学著作。是中国古代最大的丛书,编撰于乾隆年间,由当时的纪晓岚、王念孙、戴震等等一流学者完成。“四库”指经、史、子、集四部,“全书”指所收都是全本。经部——经部分为“易类”、“书类”...