求翻译(韩译汉)

发布网友发布时间：2022-05-31 03:18

共5个回答

热心网友时间：2023-10-08 20:23

한국어 못해서 어떻게 써야 할지 모르겠어요 대충 보세요 2년이란 접촉시간에그쪽을 잘 알아요. 그쪽도 바라고 있는 목표를 위해 매일 열심히 공부를 하면서 잘되길 바랍니다. 힘들겠지만 때로 위로의 한마디라도 해주고 싶은데 어떻게 말해야 할지……부담을 될거 같아서 제 마음을 알았으면 좋겠네요. 같이 있는 동안 즐거웠어요. 정말 고맙습니다. 이후에도 더욱 열심히 하는 모습을 밨으면 좋겠어요
韩语应该怎么没能不知道吧大概2年伊朗接触时间好好知道那个方向。那边也希望如此的目标而每天努力学习,并希望很累,但有时给一句安慰说:“想要如何……负担,所以会知道我的心就好啊。一起快乐的时候。非常感谢。以后也更加努力的样子,밨就好了

어디던 열심히 하는 사람을 맞이하는 거니까 그날을 기대하고 있을게요. 파이팅!
哪儿的努力的人,为迎接期待那天。加油!

记得给分我哦~~ 你的标点符号有些跟句子不连的。我稍微改了一下。。你说用翻译器我也没什么话说

热心网友时间：2023-10-08 20:23

我的韩语并不太好，不知道怎么写才好~！就对付着看吧^^.接触2年时间，我还是懂你的。你也是为了既定的目标每天努力学习，希望你成功。知道你很累，有的时候想跟你说安慰的话，但不知道该怎么说……因为怕对你有负担（没说），希望你明白我的心意。在一起的时间非常开心，谢谢你。以后也想看到你努力的样子。
等待无论到哪里都会努力的人，期待那一天到来，加油~^^
-------------------------------------------------------------
呵呵

热心网友时间：2023-10-08 20:23

我不知道如何写韩文了！ ^ ^显得粗糙。我知道我工作过的两个接触小时。希望一切会为一个目标努力工作的最好每天和希望。一言不舒适，但有时很难知道如何... ...我们希望为您带来一个以为我是在我心中，我希望知道。我喜欢我们在一起的时间。多谢。

热心网友时间：2023-10-08 20:24

韩语应该怎么没能不知道~ !^吧大概2年。^伊朗接触时间

啊,那边,那里也很有希望为目标,并努力学习,每天都希望很累,但有时给一句安慰说:“想要如何……负担,所以会知道我的心就好啊。一起快乐的时候。非常感谢。以后也更加努力的样子,밨就好了

哪儿的努力的人,为迎接期待那天。加油!^ ^

热心网友时间：2023-10-08 20:25

어떻게 해야 할지 모르다.