万卷古今消永日一窗昏晓送流年译文是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-31 12:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-14 18:17
在万卷书中消磨自己整日时光，南窗下让自己生命的河流静静地流过。
出自：《题老学庵壁》陆游〔宋代〕
此生生计愈萧然，架竹苫茆只数椽。
万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。
太平民乐无愁叹，衰老形枯少睡眠。
唤得南村跛童子，煎茶扫地亦随缘。
翻译：这辈子愈来愈窘迫的生活也就这样了，将就着盖几间茅草屋权当书斋吧。在万卷书中消磨自己整日时光，南窗下让自己生命的河流静静地流过。上了年纪形容枯槁，睡眠就少，在这短暂的太平盛世里我还有什么好忧叹的呢？随顺自然，将就着请南村一个瘸腿的小孩来帮自己煎茶扫地吧。
《题老学庵壁》作品赏析
此诗为陆游晚年蛰居故乡山阴时所作，此时金兵已占领北方领土，宋朝统治者偏安江南一隅。
首联描述了老学庵的概况，由竹子搭建、茅草覆盖而成，十分简陋；诗人把老学庵当作自己的精神家园，可以在书斋中读书度过一整天；尾联是对诗人日常生活境况的描述，照应首联中的“萧然”，同时充满生活气息。
从诗歌首联和尾联看，诗人生活窘迫，心生忧愁；从颈联看，诗人一方面因年事已高，晚上本来就睡不好觉；另一方面，更因统治者偏安江南一隅，百姓安于现状，只有高兴，没有愁叹，诗人感到忧虑。
