“使之修史,万卷未己也”什么意思?
发布网友
发布时间：2022-05-31 12:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-14 18:17
“使之修史，万卷未己也”的意思是：假使让你们写史书，写一万卷都写不完。
出处
这段话来自《古今谭概》里的一个故事。《古今谭概》又名《古今笑史》、《古今笑》、《谈概》，是明朝著名小说家冯梦龙写的笔记小说。内容大多是历代的典故，如著名的“州官放火。
原文
欧阳公在翰林时，常与同院出游。有奔马毙犬。
公曰：“试书其事。”
一曰：“有犬卧于通衢，逸马蹄而杀之。”
一曰：“有马逸于街衢，卧犬遭之而毙。”
公曰：“使子修史，万卷未已也。”
曰：“内翰云何？”
公曰：“逸马杀犬于道。”
相与一笑。
译文
欧阳修在翰林院的时候，常与同院的人一道出游。有一次遇到一匹发狂的马，踩死了路边一条狗。欧阳修让同事们试着将这一事件写下来。 一人如此写：“有一条狗睡在路边，一条狂奔的马从狗身上跑过，将狗踩死了。” 另一人如此写：“有一匹马发狂了，在街上乱跑，一条睡在路边的够被撞上踩死了。” 欧阳修说：“假使让你们写史书，写一万卷都写不完。” 大家说：”那你怎么写？“ 欧阳修写道：”奔跑的马在路上踩死了狗。” 大家相视而笑。
