问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请教英语翻译:术业有专攻,如何用英语表达?

发布网友 发布时间:2022-06-07 09:33

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-17 06:01

不同的语言环境表达的方式是不一样的

比如要说,术业有专攻(我们有不同人负责不同内容),可以说成:

We have professionals in charge of different aspects.

另一方面,术业有专攻(表示有不同的兴趣爱好等),可以说成:

inherent disparities in interests

希望对你有所帮助

热心网友 时间:2023-10-17 06:01

Specialize in

热心网友 时间:2023-10-17 06:02

Everyone has a professional skill on one hand
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
同龄人早发育好还是晚发育好 小孩晚熟正常吗? 女孩子身体发育的早晚跟童子身有关系吗? 自喷漆如何晾干 自喷漆一般几分钟能干 自动静电喷塑流水线 玫瑰茉莉薄荷茶有什么功效 平面磨床哪家的好 十大名牌平面磨床 手机病毒查杀软件推荐选择最好的手机病毒查杀软件 标准的传统键盘来自哪里 美的空调e13是什么故障,维修需多少钱 美的空调开启后变e彐维修多少钱 契税滞纳金怎么算,从什么时候开始算啊 三岁孩子走路时右脚向里歪怎么办 小孩走路歪斜? 孩子一周二个月,现在走路腿往里歪,可能是罗圈腿,现在还有办法矫正吗 攻是陆战,受是白鹿 的耽美小说,校园文 拜托了拜托了? 在主板芯片组中,北桥芯片主要决定… 草原旅游应该怎么玩? 蒙古族的男人都很强壮吗? 急!!!求一篇有关美食的作文! 用什么锅做奶豆腐不粘锅 内蒙的马奶酒好喝吗? 奶嚼口发酵了咋办? 内蒙古奶嚼口能长期食用吗? 吃蒙古嚼口会使人发胖吗? 厦门旭辉大唐江山天境怎么样?好不好?值不值得买? 江山有哪些医院? 丹棱江山美院好不 翻一句古文术业有专攻的英语怎么讲 闻道有先后,素业有专攻 英文翻译? 请问这个怎么翻译成英语?故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻 术业有专攻和法不责众用英语怎么说 “闻道有先后,术业有专攻”出自哪儿?谁说的?怎么翻译? 闻道有先后 术业有专攻翻译 师者所以传道授业解惑也.闻到有先后,术业有专攻,的翻译 求一英语名言.类似术业有专攻或者隔行如隔山.我不要英语翻译的.我要的是英语谚语或者名人说过的话. 是故弟子不必如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻怎么翻译如题 谢谢了 “闻道有先后,术业有专攻”出自哪儿?谁说的?怎么翻译?拜托了各位 谢谢 是故弟子不必不如师,师不必贤与弟子,闻道有先后,术业有专攻 翻译 华为手机p9plus怎样把时间显示在右上角? 西安米饭炒菜,好店给几个. 男孩起名涵磊可以吗? 取男孩子名字里面带个 《南》字的 给取个好名字 想取个名字 男的 姓于 然后想名字里带个南字 有什么好的推荐阿 各位帮帮忙吧!男孩的,姓陈中间要有南字,后面要带有木旁或木的名字 姓南的男孩名字庆字辈 处罚和惩罚哪个严重 处分和处罚的区别