全句是“赏无功谓之乱,罪不知谓之虐”,奖赏没有功劳的人叫做乱来,加罪于不知道的人叫做暴虐。
大致这个意思吧
罪不知谓之虐中的罪是什么意思?
罪不知谓之虐,意思是加罪于不知道的人叫做暴虐。罪是做动词用,意思是加罪于某人。全句是“赏无功谓之乱,罪不知谓之虐”,奖赏没有功劳的人叫做乱来,加罪于不知道的人叫做暴虐。
罪不知谓之虐 翻译
全文翻译如下 景公去射鸟,有个在荒野的人把鸟给吓跑了,景公很生气,下令官吏把这个人杀死。晏子对景公说:“这个人他是不知道情况的,我听说奖赏没有功劳的人就是乱来,对不知情况的人治罪就是暴虐了。这两种情况都是先王明令禁止的;因为飞鸟而犯了先王之禁,不能这样!现在君王不清楚先王的制...
当代学生2009第八届中学生古诗文阅读大赛专辑高中文言文训练49—70...
52.罪不知谓之虐 53.佞人事君若此 54.此术之接物之道 统治者实行仁政的话四境之内就和平安定,因而他的臣民没有不亲近他的;统治者仁义的话则竟内就会治理的很好,因而他的臣民没有不顺从他的;统治者遵守礼节则竟内的风气就正,因而他的百姓没有不敬仰他的;统治者守信用则竟内贞洁,因而百姓没有不守信用的;...
赏无功谓之乱,罪不知谓之虐什么意思
这一句的意思是:赏赐没有功绩的人叫做乱政,惩处不知禁令的人叫做残暴。原文出自《晏子春秋·内篇谏上二十四》:“景公射鸟,野人骇之①。怒,令吏诛之。晏子曰:“野人不知也。臣闻赏无功谓之乱,罪不知谓之虐②。两者先王之禁也。以飞鸟犯先王之禁③,不可。今君不明先王之制④,而无仁...
《唐书.柳宗元别传》的原文 译文 注解
若曰无为贼虐,凡为子者杀无赦。刑之大本,亦以防乱也。若曰无为贼虐,凡为理者杀无赦。其本则合,其用则异,旌与诛莫得而并焉。诛其可旌,兹谓滥;黩刑甚矣(7)。旌其可诛,兹谓僭(8);坏礼甚矣。果以是示于天下,传于后代,趋义者不知所向,违害者不知所立,以是为典可乎?盖圣人之制(9),穷理以定赏罚...
晏子春秋原文
闻之,与君言异。若心之有四支,而心得佚焉,可;得令四支无心,十有八日不亦久乎!公于是罢畋而归。【景公欲诛骇鸟野人,晏子谏 第二十四】景公射鸟,野人骇之。公怒,令吏诛之。晏子谏曰:“野人不知也。赏无功谓之乱,罪不知谓之虐。两者先王之禁也;以飞鸟犯先王之禁,不可!今君...
晏子的名言
刑无罪,夏、商所以灭也。桀、纣,君诛乎,民诛乎?民不苟德,福不苟降。明王不徒立,百姓不虚至。不能终善者,不遂其君。上下交离,此三代之所以衰也。人行善者天赏之,行不善者天殃之。有贤不用,安得不亡?赏无功谓之乱,罪不知谓之虐。相贤者国治,臣忠者主逸。忠不避死,谏不违罪...
梁惠王下的翻译加字解
其中的歌词说:‘畜君有什么不对呢?’‘畜君’,就是热爱国君的意思。” 【原文】 齐宣王问曰:“人皆谓我毁明堂①。毁诸?已乎②?” 孟子对曰:“夫明堂者,王者之堂也。王欲行王政,则勿毁之矣。”王曰:“王政可得闻与?” 对曰:“昔者文王之治岐③也,耕者九一④,仕者世禄,关市讥而不征⑤,泽梁⑥无禁...
文言文复仇
果以是示于天下,传于后代,趋义者不知所以向,违害者不知所以立,以是为典,可乎? 盖圣人之制,穷理以定赏罚,本情以正褒贬,统于一而已矣。 向使刺谳(音厌)其诚伪,考正其曲直,原始而求其端,则刑礼之用,判然离矣。何者?若元庆之父,不陷于公罪;师韫之诛,独以其私怨。 奋其吏气,虐于非辜,州牧不知...
晏子春秋的名言选辑
明王不徒立,百姓不虚至。诸侯并立,能终善者为长;列士并学,能终善者为师。不能终善者,不遂其君。上下交离,此三代之所以衰也。古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。人行善者天赏之,行不善者天殃之。有贤不用,安得不亡?赏无功谓之乱,罪不知谓之虐。穷民财力以...