有谁能够帮我翻译下下面的粤语吗?

发布网友发布时间：2022-06-03 12:07

共4个回答

热心网友时间：2023-10-18 05:11

这个星期我和班里一个要好的朋友去了很多地方，呵呵，去了庐山，九江，湖北武汉，去了武汉大学，去了南昌。。。虽然好累，不过玩得真是开心，很感谢这个朋友，谢谢你，

迟D先有相？这个说的什么还没懂哦``好似讲：迟点才有像，唔知系唔系个个意思

热心网友时间：2023-10-18 05:11

这个星期我和班里一个能玩到一起的朋友去了很多地方，西西，去了庐山，九江，湖北武汉，看了武汉大学，去了南昌，虽然很累，不过玩的真是很开心。很感谢那个朋友，谢谢你。晚一点才有照片看...

我是地地道道的香港人哦

热心网友时间：2023-10-18 05:12

这个礼拜(星期)我和班里一个能玩到一起的朋友(要好的朋友)去了很多地方,嘻嘻,去了庐山，九江，湖北武汉，看了武汉大学，去了南昌...虽然很累,不过玩的真的是很开心,很谢谢这个朋友,谢谢你!!!晚一点才会有照片看...

热心网友时间：2023-10-18 05:13

我帮忙翻译最后一句，“迟D先有相体。。。”“体”应该是“睇”，意思是“迟点才有照片看。。。”