孤寂 的日语写法
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:56
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-06 00:10
孤独（こどく）で寂（さび）しい
ko do ku de sa bi si i
在日语中没有能够准确表明“孤寂”之意的单词，因此只有用表示“孤独”和“寂寞”两词合并而成的“孤独で寂しい”这一词组来表达
热心网友
时间：2023-07-06 00:10
寂しい
孤寂 的日语写法
孤独（こどく）で寂（さび）しい ko do ku de sa bi si i 在日语中没有能够准确表明“孤寂”之意的单词，因此只有用表示“孤独”和“寂寞”两词合并而成的“孤独で寂しい”这一词组来表达
日语 さびしい和さみしい 有什么区别
寂しい 【さびしい】【sabisii】【形】寂寞，孤寂，孤单，凄凉，孤苦，无聊。（心细い。）友だちがなくて寂しい。/没有朋友感到寂寞。夫に死なれて，寂しく暮らしている。/丈夫去世，孤寂凄凉地过日子。寂しかったら，いつでも游びにいらっしゃい。/要是觉得寂寞（无聊），随时请来玩儿吧...
坏的,不同,早饭,买东西,毕业,高兴,孤寂,国家经济的发展,生活,时间不...
孤寂：寂しい さびしい sabisii 国家经济发展：国家経済の発展 こっか けいざい の はってん koka keizai no haten 生活：生活 せいかつ seikatu 时间不多了：时间がない じかん が ない jikann ga nai 惯用句：惯用语 かんようご kannyougo ...
日语中sa bi shi与sa mi shi有什么区别,什么时候该用那个?
二者写成日文都是 寂しい 读音不同，意思相同，均为：寂寞,孤寂,孤单,凄凉,孤苦,无聊.
日语好寂寞啊怎么说。
好寂寞啊：寂しいな 寂しい[さびしい]罗马音 [sabishii]【形容词/イ形容词】1、寂寞，孤寂，孤单，凄凉，孤苦，无聊。2、荒凉，凄寂，冷清，空寂。3、觉得不满足，空虚。な：罗马音 [na]【感叹词】1、吧，是吧，喂。表示轻微的感叹，叮嘱。
如何理解「侘寂」(wabi sabi)?
Wabi-sabi是由侘（wabi）与寂（sabi）两个字所结合而成的复合字，“侘寂”是日本古典文艺美学，日语里wabi（侘）sabi（寂）原本含义各不同，sabi指“孤寂”、“清瘦”或“凋零”；wabi原指“出世离群”、“刻苦简淡地于大自然独居”。风格代表人物：从原研哉、安藤忠雄、山本耀司再到杉本博司，...
日语孤独的回忆怎么写
寂しい思い出：比较常用 寂しい：表示出一种孤寂的心情，觉得孤单，孤寂 孤独な思い出：比较书面语
孤独用日语怎么讲,怎么写?英文的发音是什么?
孤独(こどく)读作ko do ku 主要做名词，也可以作形容词 寂しい(さびしい)(也作さみしい)读作sa bi shi（音xi）意思是寂寞，只作形容词 一人(ひとり)读作hi to ri(音li)意思是（孤单）一个人，名词
孤独用日语怎么讲
最直接的表达是“こどく”(kodoku)，它指的是一个人独处的状态，强调的是物理上的孤寂。而“さびしい”(sabishii)则更多地反映了内心的空虚和寂寞，是一种情感上的体验。与之相近的“寂しい”(shizukani)也有类似的含义，但它更偏向于安静和冷清，有时甚至带有一种宁静的美感。在日语中，“淋し...
「さびしい」と「さみしい」。「寂しい」と「淋しい」 区别是?_百度...
可是在日文里，它们之间就有一点点的区别了，也是品尝日语的一个例子。现在这两个的汉字和读音是通用的。你输入【さみしい】【さびしい】都可以打出【寂しい】【淋しい】。原先在日本用的是【さびしい（寂しい）】，【さみしい（淋しい）】是不存在的。从字体里也可以看出【淋しい（さみし...
