日语的“我很心疼你”怎么写怎么读?

发布网友发布时间：2022-06-08 06:07

共3个回答

热心网友时间：2023-11-11 18:59

君のことが惜しんでるよ。
Kimi no koto ga o shi n de ru yo.
谐音：key米诺扩托噶哦新戴路哟。

LS，日本人一般不用あなた作为“你”哦~要不然直呼XXくん、XXさん、XXちゃん，要不然就会说“君”或者“お前”。而且，也不用这么死板的把“很”翻译成すごく吧？！ =3=

热心网友时间：2023-11-11 18:59

君のことが惜しんでるよ。
Ki mi no ko to ga o shi n de ru yo.

日本人一般不用あなた来表达“你”的意思，会直呼人名+くん、人名+さん、人名ちゃん，或是“君”和“お前”。

热心网友时间：2023-11-11 19:00

あなたをすごくかわいがっている
谐音：啊拿答我思go窟卡哇伊咖te一孺