初秋杂感两首 郁达夫 大概翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:52
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-11 07:38
初秋杂感两首
梧桐一叶海天秋，戎马江关客自愁。五载干戈初定局，几人旗鼓又争侯。须知国破家无寄，岂有舟沉橹独浮。旧事山殷鉴在，诸公何计救神州。
介推辞禄人争说，韩信称王事岂真。何必珊瑚夸斗富，本来贤圣不言贫。关东羯鼓军旗振，塞上秋风野哭新。为语将军休逸乐，龙堆千里尚胡尘。
译文：
又到梧桐落叶的秋天，在江关当兵的我，自已在发着愁。打了五年的战也算停战了，又有人互相争斗扩充领土了，要知道国家亡了家也就没有了，哪里会有船沉了橹自己还飘在水面的情况呢。以前的事还能作为借鉴，你们这些大人物用什么计策才能救中国呢。
介子推辞禄*的事大家有不同的看法，韩信称自己是王的事情也不要太当真。何必是个珊瑚就要和人家比富有，本来贤人圣人都不会说以前出身不怎么样的事。东北战事正轰轰烈烈地打着，塞上刮起秋风野地里又有新坟传来哭声了。为此告诉将军不要太安逸、自己找乐了，西域千里沙丘还有胡人的军队扬起的尘烟呢。
