大隧之中,其乐也融融;大隧之外,其乐也泄泄!其字的意思

发布网友发布时间：2022-04-22 19:31

共2个回答

热心网友时间：2023-07-27 21:41

【翻译】语，告诉。之，代词，代颍考叔。故，原因。
庄公把原因告诉了他,并且告诉他后悔的心情。
【出处】《郑伯克段于鄢》
【原文段落】颍考叔曰：“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰：“君何患焉!若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然?”公从之.公入而赋：“大隧之中，其乐也融融!”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄!”遂为*如初。
【段落翻译】颍考叔说：“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他，还告诉他后悔的心情，颍考叔答道：“您有什么担心的!只要挖一条地道，挖出了泉水，从地道中相见，谁还说您违背了誓言呢?”庄公依了他的话。庄公走进地道去见武姜，赋诗道：“大隧之中相见啊，多么和乐相得啊!”武姜走出地道，赋诗道：“大隧之外相见啊,多么舒畅快乐啊!”从此，他们恢复了从前的*关系.。

热心网友时间：2023-07-27 21:41

其乐：这个快乐、这种快乐。
故，其：这个、这种。