问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

褚渊字彦回文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-07-21 01:56

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-26 04:19

翻译:褚渊字彦回,是河南阳翟人。他的祖父叫褚秀之,在刘宋时代做过太常之官。他的父亲是褚湛之,曾任骠骑将军,和宋武帝女儿始安哀公主结婚。褚渊少年时就很受世人称誉,后来又娶了文帝女儿南郡献公主为妻,姑侄二世相继。褚渊官拜驸马都尉,被任命为著作郎,太子舍人,太宰参军,太子洗马,秘书丞。褚湛之死后,褚渊把家财都让给弟弟了,自己只留下数千卷书。袭爵被封为都乡侯。

历官中书郎,司徒右长史,吏部郎。宋明帝即位后,加褚渊官太子屯骑校尉,褚渊没接受。
薛安都投敌叛变并献出了徐州城,敌虏频频寇掠淮、泗,朝廷派褚渊慰劳北讨的众军。褚渊回来启禀皇上说:“盱眙以西一带,军备单薄,应进一步充实。汝阴、荆亭都已被围*,安丰又已不保,寿春的兵力,只能自保,如果敌人派骑兵游击,那么江外形势就很危迫了,故而历阳、瓜步、钟离、义阳都必须以实力重点防卫,选择有才能干练的军官负责那里。”皇帝在藩国为王时,就对褚渊的风标雅素很欣赏,关系很友善,后来即位做了皇帝,对褚渊格外寄以重望,他所建议的事皇上都采纳。

原文
褚渊,字彦回,河南阳翟人也。父湛之,骠骑将军,尚宋武帝女始安哀公主。渊少有世誉,复尚文帝女南郡献公主,姑侄二世相继。湛之卒,渊推财与弟,唯取书数千卷。袭爵都乡侯。历中书郎,司徒右长史,吏部郎。宋明帝践祚(即位),加领太子屯骑校尉,不受。迁侍中,知东宫事。转吏部尚书,寻领太子右卫率,固辞。

薛安都以徐州叛虏,频寇淮、泗,遣渊慰劳北讨众军。渊还启帝言:“盱眙以西,戎备单寡,宜更配衣。汝阴、荆亭并已围*,安丰又已不守,寿春众力,止足自保。若使游骑扰寿阳,则江外危迫。历阳、瓜步、钟离、义阳皆须实力重戍,选有干用者处之。”帝在藩,与渊以风素相善。及即位,深相委寄,事皆见从。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
流量保险是什么 会计的基本常识是什么 我奶奶这几天总是拉肚子,而且只能躺着一站起来眼睛就发黑,医生说她贫血... win7c盘里找不到users,用户里也没有c:usersadministrator... C盘里没有users文件夹 pvc天然气管能用多久 PVC天然气管的寿命是多久?  请教大神这怎么搞?天然气排烟管怎么弄? ...时不用在手机确认电脑登陆微信如何不用手机确认 急性胰腺炎护理 急性胰腺炎非手术治疗的护理措施 现在一直在打嗝怎么回事 3月去抱龙峪还有冰瀑吗 3月去抱龙峪还有冰瀑吗 怎么删除企业微信联系人? 这段代码为什么加了MOV P3, #00H后,计时器T0就不工作了呢? 煮好的海螺怎么保存 煮好的海螺如何保存 复旦大学什么专业最好 第一次要慢慢破还是直接破,女朋友怕痛 《当她十八岁的时候》读后感400字 在word里如何打原子结构示意图 天问复招魂,无因彻帝阍。岂知千丽句,不敌一谗 西安恒悦兴居中介怎么样 如何在Word中输入原子结构图 win7旗舰版没有本地连接怎么办 win7旗舰版本地连接禁用以后找不到了 血汗同源是什么意思? 天问复招魂,无因彻帝阍。岂知千丽句,不敌一谗言 消防服的试验方法 word 文档原子结构图怎么做 老师托我打卷子 不会打 谢谢 win7旗舰版找不到本地连接 魔兽争霸对战时操作上有什么小窍门吗 现在一直在打嗝怎么回事 梦到骑自行车是怎么会事 agressive在英语语境中表褒义还是贬义 现在一直很颓废怎么办呢? 百万雄师过大江的内容梗概 黑色童话,我想看,你们能不能发点。 喜欢你很久的一个男生放弃你了,你的心中会是什么感受? win7本地连接在哪,怎么也找不到 酒瓶写未来可期是什么酒 墙面批腻子前的处理 ​刮腻子方法有哪些 梦到骑自行车外道了什么意思 我的机器码是105A-D6C3-CCD2-0800-901C-0C4D-0A14-533E如何能用这个机器码生成regkey.dat? 描写捣蛋的句子 农村三类人员的纳入程序 深圳城市规划资质为乙级以上的单位企业有哪些?谢谢 win7系统下我的本地连接找不到了 山西一分一段表什么时间出来 现在一直颓废怎么办? 西安候鸟房产中介在哪里地方有呢?