七夕节的不同英文名称翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-22 15:53
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-04 06:36
七夕节英文翻译：
1、Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar.
2、In China, this day is also known as "The Begging Festival".
七夕节的来历：
The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd were separated by the Emperor.
The girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair.
They were only allowed to meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.
七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。
七夕关键词：
lunar calendar：阴历。
lunar表示“月亮的”，英文名Luna 其实是月亮女神的名字。
cowherd：放牛人，也是牛郎的意思。
热心网友
时间：2023-07-04 06:36
Tanabata festival
Chinese Valentine's Day
Magpie Festival
七夕节用英语怎么说?
七夕节用英语可以有以下多个说法：1.Magpie Festival (喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)Happy Night of Sevens! 七夕...
七夕节的不同英文名称翻译是什么?
七夕节英文翻译：1、Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar.2、In China, this day is also known as "The Begging Festival".七夕节的来历：The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd ...
七夕节在西方国家的称呼是啥?
1、Chinese Valentine's Day，西方情人节叫做Valentine's Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month，七夕的日期是每年的农历七月初七，两个七的组合或者是七月七日的翻译...
七夕节的英语表达是什么?
七夕节的英语表达：1、Chinese Valentine's Day 西方情人节（Valentine's Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month 直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。3、Magpie Festival magpie有“...
七夕节用英语怎么说?
七夕节的英文是 "Chinese Valentine's Day" 或 "Qixi Festival"。以下是关于 "Chinese Valentine's Day" 和 "Qixi Festival" 的详细解析：一、"Chinese Valentine's Day"1. 单词音标："Chinese Valentine's Day"：英 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvælənta...
“七夕节”用英语怎么翻译?七夕节英文祝福语有哪些?
七夕节寓意为中国的“情人节”，其英文翻译有多种：Chinese Valentine's Day、Double Seventh Day、Magpie Festival、Tanabata festival、Qixi Festival。七夕故事源于织女与牛郎的浪漫爱情，被化为牵牛星与织女星，每年只有在农历七月初七才能相会，喜鹊搭桥助其相聚。这个节日在中国被视为最浪漫的传统节日，...
七夕节习俗 里面的个别词语怎么翻译成英文 跪求
七夕节习俗英文翻译：1、为牛庆生：Celebrate the Birth of the cattle；2、晒书·晒衣：Exposing Books and Drying clothes；3、拜魁星：Worship kuixing；4、拜织女：Worship vega；5、供奉“磨喝乐”：To worship "grinding, drinking and enjoying"；6、种生求子：Seed begets child；7、投针验巧...
七夕节用英语怎么说?
七夕节用英语说是"Qixi Festival"或者"Double Seventh Festival"。现在我们来详细了解一下这个节日及其英语表达。七夕节，也被称为“乞巧节”，是中国传统的节日之一。这个节日的日期是农历七月初七，因为日期中包含两个“七”，所以得名“七夕”。七夕节有着悠久的历史，...
农历七月初七是中国的七夕节(qixi festival),是中国传统节日中最具浪漫...
翻译成英文如下：每年农历七月初七的七夕节，简称七夕，俗称乞巧节，是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日。Qixi Festival,the seventh day of the seventh month of the seventh lunar month,is the most romantic festival in traditional Chinese festivals.传说每年的七月初七是牛郎、织女相会的日子...
中国的七夕节在英语中的地道翻译是怎样的?
Double-Seventh Festival 我们学校的日历这么写的...
