杜牧看到昔日的金谷园有着怎样的感想

发布网友发布时间：2022-07-15 18:30

共1个回答

热心网友时间：2024-12-04 04:54

这是一首怀古抒怀诗，作者由金谷园的眼前景而想起昔日象，两相比照，抒发了作者对人世变迁的无限感慨。春日鸟鸣，本为赏心乐事，但此时正值日暮，又荒园当前，春风也略带凉意；此际身处园中的诗人耳际眼前，啼鸟犹有哀怨语，零花也诉坠楼恨，风物染悲恻，沧桑入暮景，如此则人世今昔之感便已淋漓于景中。
金谷园
杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
[注]①坠楼人：石祟爱妾绿珠，美而艳，后投于楼下而死。
译文
繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。黄昏时啼鸟在东风里噬怨声声，飘飞的落花还像那坠楼的人。