繁华事散逐香尘,流水无情草自春。是出自哪位诗人的诗?是什么意思

发布网友发布时间：2022-07-15 18:30

共3个回答

懂视网时间：2022-08-30 13:30

1、原文：繁华事散逐香尘，流水无情草自春日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

2、译文：金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了；园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

热心网友时间：2023-05-11 01:57

出自唐代诗人杜牧创作的《金谷园》。意思是繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。

原文如下：

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

翻译如下：

繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。黄昏时啼鸟在东风里噬怨声声，飘飞的落花还像那坠楼的人。

扩展资料：

文学赏析

杜牧过金谷园，即景生情，写下了这首咏春吊古之作。面对荒园，首先浮现在诗人脑海的是金谷园繁华的往事，随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。“流水无情草自春”，水，指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑，流水照样潺湲，春草依然碧绿，它们对人事的种种变迁，似乎毫无感触。

一般怀古抒情的绝句，都是前两句写景，后两句抒情。这首诗则是句句写景，景中寓情，四句蝉联而下，浑然一体。

参考资料来源：百度百科——金谷园

热心网友时间：2023-05-11 01:58

出自金谷园，意思是：繁华往事，已跟香尘一样漂荡无存，流水无情，野草却年年以碧绿迎春，啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

热心网友时间：2023-05-11 01:58

杜牧
全诗如下：
金谷园
杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。