请给我翻译一段(英语)文章
发布网友
发布时间:2022-07-17 06:17
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-12-12 20:34
拉什
燕子可能已经过去,但有一个时间的回报;柳树可能已经死亡,但是有一个时间regreening ;桃花可能有所下降,但它们将布卢姆again.Now ,你的明智的,告诉我,为什么应我们的日子离开我们,永远不会再得到恢复? ,如果他们被盗窃的人,谁可能是哪里,他可以隐藏起来吗?如果他们逃脱了自己,然后在那里,他们可以留在时刻?
我不知道多少天我一直在考虑花费,但伊多跌我的手越来越empty.Taking股票默默地,我发现,超过8000天已经下跌远离me.Like一滴水从点针到大洋消失,我的日子滴水成流的时间,无声, traceless.Already汗水开始在我的前额,眼泪威林在我的眼睛。
那些已经拥有了良好的,那些来保持未来;尚未之间,是如何迅速的转变,在这样一个匆忙?当我起床上午, slantingsun标志着它的存在在我的小房间里的两个或这些oblongs.The Sun公司英尺,看起来,他是到了,轻轻偷偷摸摸;我发现,面无表情,在他的revolution.Thus ,每天流动的距离,通过水槽当我洗我的手,消退的碗当我吃我的晚餐,和去世之前,我的目光,我daydtreaming反映silence.I可以感受到他的匆忙,所以我伸出我的手举行他回来,但他的收入源源不断过去我不hands.In晚上,我躺在床上,他strades超过我的身体,我的双脚滑行过去,在他的敏捷way.The此时此刻,我打开我的眼睛,满足太阳再次,一整天已gone.I埋葬我的脸在我手中,并有sigh.But新的一天开始闪光过去的叹了口气。
我能做些什么,在这个熙熙攘攘的世界,我每天飞行在其逃跑? ,只是犹豫,以rush.What我所做的这8000名天匆忙,除了犹豫?这些往日已分散作为罩衫的微风,或蒸发的雾的早晨sun.What痕迹我留下我吗?难道我以往任何游丝留下的痕迹呢?我已经来到这个世界,一丝不挂;我回去在闪烁,在同一个鲜明的*?这是不公平尽管;我为什么要做出这样的旅行,没有!
您的英明,告诉我,为什么我们的日子离开我们,永远不会再得到恢复?
从朱自清'高峰
热心网友
时间:2024-12-12 20:34
匆匆
作者: 朱自清
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了哪里呢?
我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?
你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?
热心网友
时间:2024-12-12 20:35
在线翻译:
http://translate.google.com/translate_t#