问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

李商隐《七夕》的译文还有思想感情

发布网友 发布时间:2022-04-22 14:41

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-08-28 20:28

译文:

分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?

思想感情:

全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织女想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,借景抒怀,诗意在诗人的想象中奔驰,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

出自:唐代李商隐的《七夕》。

全文:

《七夕》

唐代:李商隐

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。 

争将世上无期别,换得年年一度来。

扩展资料:

创作背景

七月七日,牛郎、织女相会,这个传说中优美的爱情故事,令历代诗人吟咏不已,令感情孤寂的人心醉神驰。

约大中七年(853年)农历七月七日的夜晚,诗人仰望天空,遥想牛女相聚的情景,不由想起了自己的爱妻早亡,于是创作了此诗来追悼亡妻。

李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪生、樊南生,祖籍怀州河内(今河南沁阳市),生于河南荥阳。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。

其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵,但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近。

参考资料来源:百度百科-七夕

热心网友 时间:2023-08-28 20:29

七夕
唐代:李商隐

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。
牛郎、织女会少离多,每年只有一次七夕相会,但比起世上无期的离别来,他们相会是有期的,可盼的,值得羡慕的,反衬之下,表现出久别相思的痛苦。
绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了,鸾扇估计是指古装戏里,皇帝出来时,身后由宫女左右打着的长柄圆扇,上面绣着凤与鸾。凤幄是指绣有凤凰的车蓬或曲柄黄伞一类遮阳的豪华工具。在校书郎的笔下,全是当时社会上名贵高级的行头,虽然他未必有机会享用,至少当时在朝中为官,这些帝王的豪华车配备设施,没少亲眼目睹。天上的喜鹊为牛郎织女双星驾桥回来了,天上尚且有此例,怎么样才能把人间的银河两隔没有希望见面的有情人,换来一年一度的相逢呢?看是反问,用商量的语气,其实仍然是寄托了作者无尽的思念之情!

热心网友 时间:2023-08-28 20:29

牛郎、织女会少离多,每年只有一次七夕相会,但比起世上无期的离别来,他们相会是有期的,可盼的,值得羡慕的,反衬之下,表现出久别相思的痛苦。
绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了,鸾扇估计是指古装戏里,皇帝出来时,身后由宫女左右打着的长柄圆扇,上面绣着凤与鸾。凤幄是指绣有凤凰的车蓬或曲柄黄伞一类遮阳的豪华工具。在校书郎的笔下,全是当时社会上名贵高级的行头,虽然他未必有机会享用,至少当时在朝中为官,这些帝王的豪华车配备设施,没少亲眼目睹。天上的喜鹊为牛郎织女双星驾桥回来了,天上尚且有此例,怎么样才能把人间的银河两隔没有希望见面的有情人,换来一年一度的相逢呢?看是反问,用商量的语气,其实仍然是寄托了作者无尽的思念之情! 真是大情圣啊,诗人,千古有名的大诗人,就是有着连绵不尽情诗的人。其实诗人也是普通的人,在现今社会,无论是电视剧中,还是现实报告中,关于情与爱的篇目不胜枚举,而诗人的特别之处,正是借助于诗的形式,把这些强烈、复杂,维妙的情感,用诗所独有的形式表现出来了

热心网友 时间:2023-08-28 20:30

????!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
刺身怎么下刀? 养老护理员资格证的等级是什么 养老护理员证有几级啊 工行手机银行如何提前还房贷 工行手机银行提前还房贷操作 工行手机银行app可以提前房贷还款吗_工行手机银行提前还房贷步骤... 金龙八部是什么时出版的 天龙八部陈浩民那一年出版的 金庸作品集:天龙八部图书信息 puum243请到柜面、网银或手机银行修改密码? 超重被交警抓一般怎么处理 古人如何以古诗词表达七夕之情? 七夕这首诗李商隐借牛郎织女的故事表达了怎样的感情? 奶酪棒不放冰箱可以吗 快手自动发作品用什么工具好? 奶酪棒冬天需要放冰箱吗 鎴戣繖鍑犲ぉ鐧藉甫锻埚哜涔崇姸骞跺甫链夊纾锻筹紝杩欐槸涓嶆槸阒撮亾镣庯紵鏄�摢绉嶉槾阆撶値锛熷簲璇 奶酪棒要放冰箱吗 奶酪的秘密那种成盒的奶酪棒用不用冰啊? 七夕表达的爱语? 奶酪棒怎么储藏?冷藏还是冷冻 快影 使用同款音乐模版怎么发快手 七夕李商隐表达了怎样的情感 奶酪棒冬天可以不放冰箱吗 李商隐的《七夕》表达的思想感情是什么 你在“七夕节”是怎样表达情感的? 快手发视频有什么用 七夕表达了李商隐怎样的思想感觉请 快手发作品用哪个版本 白居易七夕古诗表达诗人怎样的情感 发快手是用自己的下载好的歌还是别人热门的歌 奶酪棒要放冰箱保存吗 秋夕七夕鹊桥仙表达了怎样的情感 自制奶酪棒做完是不是要等凉了在放冰箱? 李商隐的七夕表达了作者怎样的情感 奶酪棒运输时冷冻用的是什么,有毒的吗? 关于七夕表达爱慕情怀的诗句 七月七是什么日子 奶酪棒冷冻还是保鲜 煎鸡蛋什么时候放盐最好 看视频那左上角那里变成了微型飞行模式怎么删除 煎鸡蛋怎么放盐(煎鸡蛋怎么放盐才匀) 电脑飞行模式怎么取消 煎鸡蛋时要放盐巴吗? 怎样取消手机飞行模式? 煎鸡蛋是加糖好还是加盐好? 怎样煎荷包蛋,应该在什么时候放盐? 煎鸡蛋时为什么要加盐? 煎蛋怎样才能将盐均匀呢? 手机怎么取消飞行模式? 华为AL10飞行模式怎么取消?