读“gai”读了三千年的街，为何如今变成了“jie”？
发布网友
发布时间：2022-04-22 14:17
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-17 21:34
都说我们中国历史文明悠久，在中华文明有上下5000年的文化历史，特别是我们中国的汉字，也是整个世界的瑰宝。望眼望去，如同中国一样拥有这么多年，悠久历史的国家可真是不太多，所以我们国家的文字还是很伟大的。我们都知道“街”这个字在新华字典中读法为“jie”，但是为什么读了三千多年的“gai”变成“jie”了呢？
我国的语言文字是历史悠久的，特别是在方言这一方面就可以追溯到三皇五帝时期。在那个时期，有不同的种族以及部落使用的语言和现在都是不一样的，所以就会有很多字体拥有多音字以及读音字。我们中国拥有很多种方言，而又根据这种不同的方言我国将方言主要分为七个派系，这七个派系分别是：北方方言、吴方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言，以及湘方言。
所以说，像我们国家这样，拥有很多种方言的一个字体，可以有多种表达形式，就可以很好理解了。在不同的种族以及不同的地区，不同的人，使用不同的方言来表示不同的意思，就会有不同的读法。就拿“街”来举例吧！这是最常见的字，但是如果熟读历史的人肯定会知道，在古代时期这个字并不是毒“jie”，而是读“gai”。
那么现在大家应该会有一个疑惑，到底“街”这个字应该怎么读呢？其实这个字本来应该读“gai”，它所表示的就是四通发达的街区以及道路，所以从本质上来说，在古代我们说的“街”就是所谓的“gai”，那为什么现在会变成“jie”呢？其实这就是汉语中读法的汉化，这就要追溯到最早的《新华字典》的编写问题了。
热心网友
时间：2023-10-17 21:34
汉字在我国有着悠久的历史，最古老的说法就是仓颉（jié）造字一说。当然仓颉造字也是上古神话，距离我们年代已经十分久远，但是中华文字的出现，无疑是我国历史上的一个重要的里程碑。
从最初的甲骨文，到现在我们使用的简体字，汉字在不断演变的过程中，发生了很多本质上的改变。就拿读音来说，古代汉字有很多读音，和我们现在的读音就很不一样。比如我国就有一个奇特的汉字，几千年来都是同一个读音，但是如今的普通话把这个汉字定义成了另外一个读音，这究竟是怎么一回事呢？
众所周知，在普通话中，街的读音是“jie”，《说文》中记载：“街，四通道也”，也就是说街指的是宽阔的道路，搭配的词语是街道、街坊等等。
但是我们不难发现，全国各地的方言中，都有把“街”读成“gai”的习惯，比如广东人、四川人、上海人、陕西人、东北人都读作“gai”。比如辽宁盖州的十字街镇，就读成十字gai镇，通常人们说的上街，也读成了上gai。
既然现在人把街读成“gai”，古人是否也是这么读的呢？比如在清朝时期，人们就把“街”读成了“gai”。其实我国的古汉语，有着一个共同的特点，就是一个字的意思可能几千年都不会变，但是读音却跟着时代的不同，经常发生改变。比如“贼”和“则”古时候发音就不同，但是到了明朝时期，这两个字的发音几乎是一模一样的。
但是“街”这个音，却几千年都不发生变化，一直读成了“gai”，后来山西的商人们对“街”的发音做出了一些改变，发音为“jiai”，这个音是介于“gai”和“jie”之间，这便是“gai”向“jie”过渡的雏形。
18世纪以前，北京话读街为“giai”，后来慢慢也就读成了“jie”。随着时代的发展，清朝末期就开始出现了普通话这个概念，在1909年，清*把北京话定为国语，至此北京话也就成了在全国推广的普通话。
新中国成立后，考虑到各地的方言很多，人们沟通起来很是不便，就开始推广全国学习普通话。普通话的普及，“街”正式读成了“jie”，但是很多地区依旧保留读“gai”的习惯。
比如著名的《韵略汇通》一书，就揭示了读音演变的过程，这本书以明末北方语音系统为蓝图，来研究语音的发展和来源。
当然，由“gai”向“jie”的演变，其实也是历经了千年，而之所以普通话选择读“jie”，其实还要和中原音韵对北方的影响有关。北方大多是平原地区，地区间互相沟通没有南方那么多的障碍，在古代交通不便利的情况下，北方人更容易随着中原音韵而发生不断变化。
所以北方对新读音的出现，有更多的接纳感和包容性，而南方对古音的保存更加完好，这就是为什么南方人依旧保留着读“gai”的习惯。
热心网友
时间：2023-10-17 21:35
热心网友
时间：2023-10-17 21:35
