英语四级的翻译求批阅

发布网友发布时间：2022-04-22 14:18

共1个回答

热心网友时间：2023-08-02 00:30

Chinese family concepts have a lot to do with its traditional culture. Big harmonious families are admired by thousands of people. Four generations living together was not less seen in the past. Because of this tradition, many youngsters continue to live with their parents after getting married. But nowadays, this tradition is changing. With the improvement of the houses' condition, more and more couples have decided to live apart from their parents. But they still have a tight relationship with their parents. Many old ones are still helping to take care of their grandchildren. Many young couples have been determined to take a look around their parents ring some significant festivals, such as Spring Festival and Mid-Autumn Festival. 以上斜体字是我写的译文，仅供参考。请参考我的译文修改。我用你写文章的方式帮你改一下。如下：

Chinese family idea has a connection with their cultural tradition. Big harmonious families make people admire. Four generations living within a family are commonly seen in the past. Because of this tradition, many youngsters live with their parents even after they get married. For now, this tradition is getting changing. More and more young lovers choose to live apart from their parents, with living conditions getting better. Although their relationship is still strong. Most old people are still taking care of their grandchildren. And young lovers also spend time visiting their parents, especially ring Spring Festival and Mid-Autumn Festival, and some other important festivals.