汉译英 翻译句子如下句子,注意语法

发布网友 发布时间：2022-07-27 21:43

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-30 19:22

1，到目前为止,我见过他两次
----- So far, I have seen him only twice.
2,我对目前的生活很不满意
---- I am not quite pleased with my current life
3，这个消息让大家很吃惊
----- The news caught everyone by surprise
4，尽管他很穷，但他看不起有钱人
-----Poor as he is, he looks down upon the rich.
5，众所周知，他是一名演员
----- As is known to all, he is an actor.
6，,失败是成功之母
----- Failure is the mother of success.
7，在人群中，你认不出他
------ You can't recognize him among the crowd of people.

8，我们断水了
We are facing the water supply stoppage.

热心网友 时间：2023-10-30 19:22

I have seen him twice by far.
I am not satisfacted with my current life.
The news suprised us a lot.
He looked down upon the rich, despite he is quit poor.
All is known to all that he is an actor.
Failure is the mother of success.
You cannot pick him out in the crowed.
We had water-break.

热心网友 时间：2023-10-30 19:23

Up to now,I have seen him for two times.
I am not satisfied with the current life
The news made everyone surprised

推荐有道桌面词典。

热心网友 时间：2023-10-30 19:23

So far, I have seen him two times.
I was not satisfied with the present life.
The news surprised everybody.
Even though he is poor, he looked down upon the rich.
As we know, he is an actor.
You Can't recognize him In the crowd.
Our water supply has been cut off