我系道人?什么意思

发布网友发布时间：2022-07-26 00:57

共4个回答

热心网友时间：2023-10-16 05:16

不知道你是听的还是别人写给你的。
1，他有可能是说“我系（里）度人”“我系（呢）度人。这样的话，意思就是我是这里人这里人、我是本地人的意思。
2，他的名字可能是“道人”（不一定是这两个字，音一样），那意思就是“我是XX”的意思。
3，他也有可能说“我系度（等）人”，这样的话意思就可能是我在这里等人或者是我正在等人的意思。
关键还要看所在的情景，这样不懂的时候更容易猜测出对方要表达什么，也或许你听错了或者听露了些字，意思都会不一样，不会广东话的人听多听少字都是很正常的，所以我进行了上述的猜测。
希望我的回答能帮助到你，如果觉得我翻译得不太对，你可以再补充一下情景，我再给你解释。_^

热心网友时间：2023-10-16 05:16

其实应该是“我是道人。”，但是现在很多的网上语言，流行把 “是”讲成“系”。你自己可以读一下，感受一下。

那就不太清楚了。问下广东的朋友吧！

热心网友时间：2023-10-16 05:17

我是道人。？是不是？瞎猜的

热心网友时间：2023-10-16 05:17

道人，指的
就是我们生
活中常说的。
你是走哪条道
。吃江湖饭滴