请帮我翻译一个英语短文! 要诗,压韵的!
发布网友
发布时间:2022-07-25 01:28
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-10-11 01:39
My Dog
吾犬
My dog is the cleverest animal of all.
吾犬聪慧世无双,
He doesn’t just chase and catch a ball.
从不逐球无事忙;
With eyes open wide,
两眼大又亮,
He does wonderful tricks,
机灵淘气王,
Builds me camps out of sticks.
木杆筑帐房;
He’d never bark or bite,
安静如羔羊,
And he doesn,t like to fight.
文雅似姑娘;
My dog is my very best friend,
吾犬乃吾友
And I’ll look after him until the end.
此生永勿忘。
Anonymous
热心网友
时间:2023-10-11 01:39
My Dog
我的狗
My dog is the cleverest animal of all.
我的狗是最聪明的动物。
He doesn’t just chase and catch a ball.
他不去追逐和抓住皮球。
With eyes open wide,
他张大双眼,
He does wonderful tricks,
他会玩一些技巧,
Builds me camps out of sticks.
为我用棍子搭建帐篷。(译者语:神奇的狗??)
He’d never bark or bite,
他从来不对人吠叫或咬人,
And he doesn,t like to fight.
他不喜欢打架。
My dog is my very best friend,
我的狗是我最最好的朋友,
And I’ll look after him until the end.
我会照顾他直到他变老。
Anonymous
无名氏
热心网友
时间:2023-10-11 01:40
我的小狗
我的小狗最聪明
撵球接球都能行。
它的眼睛大又大
好多把戏都会耍
??????————————原话是这样的吗?
它既不叫来也不把人咬
惹事打架都非他所喜好
我的小狗是我最好的伙伴
我要照顾它直到海枯石烂
呵呵。什么时候让我看看你的小狗狗哈。:)
热心网友
时间:2023-10-11 01:41
我的狗
我的狗世界最聪明
它从不追着或抓住一个皮球玩
宽阔的视野
机灵的心思
不用棍子就搭起帐篷(诡异...)
决不咆哮和撕咬
也不喜欢打架
我的狗-我最好的朋友
我会永远照顾它......
-无名
热心网友
时间:2023-10-11 01:41
古龙版:
我的狗
我的狗世界最聪明
它从不追着或抓住一个皮球玩
宽阔的视野
机灵的心思
不用棍子就搭起帐篷(诡异...)
决不咆哮和撕咬
也不喜欢打架
我的狗-我最好的朋友
我会永远照顾它......
-无名
求三首简单押韵的英语小诗,要翻译!急!!
Though I know not what you are,尽管我还不知道你是什么Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are.我想知道你是什么?[Up above the world so high在整个世界之上,如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle, ...
翻译3a这段诗,在不缺少原有信息的情况下,尽量有诗意,押韵,好的给分
Give it to me now!”现在告诉我!“When 当我是九岁看可怕的电影时,I 她说它会给我可怕的梦。movies,he But I shouted back angrily, “I should be allowed to watch it!但我喊道生气地说,“我应该被允许看它!I’m not a baby!”我不是一个婴儿!“When I was a teen going out ...
有哪位英语高手帮我翻译下!确认正确在加分
诗歌1让它滚动,得到大胆,我就是在控制和作用不能阻止或者折叠COS i'm一个人以灵魂,因此什么岩石迪斯科舞厅和这条凹线是什么是下的.攻击,起反应,确切, mack将移动您以A强的歌曲,只要您挖沟对我保持人群大声的此,当您是炒作损坏舞台上并且伤害mic,因为我射击礼物mc的立场僵硬.当我的押韵坚持...
英语诗歌带翻译
I hear America singing,the varied carols I hear,我听见美国在歌唱,歌谣各式各样。Those of mechanics,each one singing his as it should be blithe and strong,机修工们在歌唱,每个人都在唱着快乐雄壮的歌。The carpenter singing his as he measures his plank or beam,木匠们在歌唱,一边测...
【初一英语课文】翻译英语诗歌 要求要有押韵感 内容大致一样便可
我的父亲 下班回家,洗澡,吃饭 日复一日 现在,他正坐在他最爱的椅子上休息 疲倦得连开怀大笑或嬉戏都是奢侈 他看书或读报 了解今天的新闻 很快他就要去睡了 我的父亲是一个无趣的人 后来 我看到了他在建筑工地工作的样子 站在高耸入云的建筑顶端 那高度甚至超过了一只风筝 他走在一块狭窄的...
请帮忙翻译下这篇英文诗!
噢听见我的祷告。请比较心脏,胡子和听见。模子和饮食,阁下和词。剑和sward,保留和不列颠。(介意信件,怎么它被写。)我肯定现在不会困扰您 以如此词象匾和ague 。但小心怎么您讲话:言断裂和牛排,但荒凉和条纹;Cloven,烤箱怎么和低。剧本,收据,显示,诗和脚趾。听见我的言,无欺骗。女儿,笑声,并且Tre...
求翻译成英语诗,最好有最后一个词押韵、必采纳
Alone in the snow Snowflake Sky fallen Who is pregnant and abandoned Let it fall from the day Lonely lonely Bleak desolation Heart, no one can soothe Like snow's fate Slightly cold with ice No one knows cold the pain Would have several layers of taste Leaving no reason Disappea...
请用英语翻译下面一段话,要唯美押韵,不要生硬的机器翻译。谢谢。
如果一个人说喜欢你,请等到他对你百般照顾时再相信,如果他答应带你去你想去的地方,等他订好机票再开心,如果他说要娶你,等他买好钻戒在你面前再感动,感情不是说说而已,我们已经过了耳听爱情的年纪。一句你拿着,胜过十句我会给你。If someone tells you he likes you, please wait patiently...
谁能帮我翻译这段英文习作?
如:①我说:“你来,他不来。” ②“你来,他不来。”我说。 ③“你来”,我说,“他不来。” 这类的题型,几乎每年都会考查,同学们复习时一定要注意。同时在阅读中要会运用标点来理解文章的内容。 (三) 修辞: 知识要点 应掌握三个方面知识, 1、八种修辞方法:比喻、拟人、排比、夸张、对偶、反复、反问、...
懂英语的来。帮翻译下英文诗(英译汉)急用!!
Papa's going to buy you a billy-goat.爸爸会给你买个山羊 If that billy-goat runs away.如果那山羊他跑走了 Papa's going to buy you another today.爸爸会给你再买个今天 这个童谣的重点在于两句一组的句尾押韵。所以试着改一下:Hush,little baby,don't say a word. 嘘,小宝贝儿别...