广东话"我顶"与"我顶你个肺", 分别是什么意思, 在什么语境下使用?
发布网友
发布时间：2022-07-26 14:16
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-20 20:43
答:在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:
1、表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2、表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3、口头禅
我顶你个肺呀!又不早说!
在《石头》里,最帅的国际大盗麦克台词寥寥,扮演者连晋曾经说:“我就是一个花瓶,只有一句台词,我顶你个肺。”不过麦克在说这句话的时候,表达的感情比以上三种解释要复杂一些,更多的是无奈,相当于我们所说的“晕”或者“无语”。
还有人把他套用在齐达内身上,比较有意思,意思是说。。。齐达内在世界杯最后一场上,用头顶了对手的肺,然后被红牌罚下。。。。结束了足球生涯。
热心网友
时间：2023-10-20 20:43
有表示惊叹、生气，亦或是口头禅= =
意思嘛= =不就跟粗口“我×”一样么。。
一般感叹句都没有明确意思吧。
