汉译英:这支钢笔是什么颜色？它是黑白相间的。

发布网友发布时间：2022-04-22 16:58

共1个回答

热心网友时间：2023-10-22 11:33

翻译的英语是translate，为动词，translation为名词。而另一个词是interpret,它的意思是“解释，说明；口译；翻译”。

扩展资料

　　translate：

　　v. 翻译；意为；可译；解释；诠释；担任译者；使转变

　　常用短语

　　1. to translate sth from English 将...自英文翻译过来

　　2. to translate sth into English 将...译成英文

　　3. to translate sth as sth 将...解释为...

　　4. to translate sth into action 把...转化为行动

　　5. to translate well 可译性强

　　6. to translate as sth 译作...;意味着...

　　例句：

　　His family's Cantonese nickname for him translate as Never Sits Still.

　　家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“从来坐不住”。

　　Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

　　重整华沙停滞的经济需要采取强硬措施，这会导致裁员潮。

　　translation：

　　n. 译文；译本；译作；翻译（工作）

　　例句：

　　I read Goethe in translation.

　　我读过歌德作品的译本。

　　Much of the wit is lost in translation.

　　很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

　　interpret：

　　v. 解释；说明；口译；翻译；理解

　　常用短语

　　1. to interpret sth as sth 把···理解为···

　　2. to interpret for sb 为某人作口译

　　例句：

　　She interpreted at the international conference.

　　她在那次国际会议上担任口译。

　　Paul had to interpret for us.

　　保罗只好为我们作口译。