海贼和海盗有什么区别么？

发布网友发布时间：2022-04-22 16:44

共5个回答

热心网友时间：2023-11-12 20:41

海贼和海盗这个词表示的意思是一样的，只是叫法不同而已哦。海贼可能是会喜欢冒险的人，就像路飞，而海盗就只是犯罪者，在日本海贼的汉字是海盗哦。这样看其实也没什么大的区别。。

热心网友时间：2023-11-12 20:42

其实海贼和海盗都是一样的职业，只不过叫法不一样罢了，就像职员和职工虽然叫法不一样，但职业都是一样的。

热心网友时间：2023-11-12 20:42

海贼（かいぞく）是日文汉字，海盗是中文，完全是一个意思。
汉语里其实没有“海贼”，主要是来自日本漫画《ONE PIECE》的直译。光按翻译来说，其实是翻译错误。现在“海贼王”的叫法先入为主，大家已经叫习惯了，就觉得“海贼”更好听。
这里举个反例，《加勒比海盗》这个是正规的翻译先入为主，但又有多少人能接受“加勒比海贼”呢？
不过文化就是这样，不断传播不断发展。《ONE PIECE》这部作品影响力已经相当巨大，单行本发售量都破了吉尼斯纪录。所以说不定“海贼”这个原本是有问题的翻译，能因为尾田荣一郎的《ONE PIECE》载入汉语词典呢？
但就现在而言，“海贼”只是照搬了日文汉字，只有海盗是正式中文。

热心网友时间：2023-11-12 20:43

一般来说是一样的。如果要找出区别，可以这样看，海盗一般指是团伙，比较有规模。海贼，相比不成规模。

热心网友时间：2023-11-12 20:44

你不觉得海贼比较好听比较不像坏人就像路飞那样的而海盗听起来就像坏蛋，应该就是这样吧
记得采纳啊

海贼和海盗有什么区别?

海贼和海盗本质上没有区别，只是叫法上的不同。海盗（Pirate）是指专门在海上抢劫商船的强盗，和陆地上活动的土匪性质一样，这是一门相当古老的行当，自有船只航行以来，就有海盗的存在。特别是航海发达的16世纪之后，只要是商业发达的沿海地带，就有海盗出没，由于海盗的特殊性、神秘性，海盗已经成为人们...

海盗与海贼有什么区别吗

1、法律地位区别：海盗属于非法犯罪行为，被视为海盗罪，违反了国际法。海盗以使用暴力手段抢劫船只、掠夺财物为目的，对航行船只和船员构成威胁。海贼在历史上曾是一个合法的职业，被视为是海上的商人或探险家。海贼的行为未被视为犯罪，可以在特定的条件下获得掠夺和劫掠的许可，例如在战争期间或与敌对...

海贼和海盗有什么分别呢∑(っ°Д°;)っ

无区别，海盗是海上的盗贼，而海贼也是海上的盗贼。

海盗和海贼有啥区别

它们没有区别。海贼和海盗本质上没有区别，只是叫法上的不同。海盗（Pirate）是指专门在海上抢劫商船的强盗，和陆地上活动的土匪性质一样，这是一门相当古老的行当，自有船只航行以来，就有海盗的存在。海盗的目的是在大海利用自身熟悉环境进行掠夺财物。

海盗和海贼有什么区别

定义不同、组织形式不同等区别。1、定义：海盗是指以掠夺、抢劫和劫掠为目的，在海上或沿海地区进行非法活动的人。海盗通过袭击商船、船只和沿海城市来获取财物。海贼则是指在海上进行抢劫和掠夺的船员或团队，海贼有自己的船只，并以海上的掠夺为生。2、组织形式：海盗是一群散漫的个体，海盗没有明确的...

海盗和海贼有区别吗

没有区别。海盗指的是在海上与沿海抢劫商船与城镇的强盗，海贼指的是专门在海上或沿岸抢劫其他船只的强盗，他们都是出没于海洋上或沿海地带的盗贼，所以海盗和海贼没有区别。

海贼和海盗有什么不同?

其实就是一个意思，只是叫法不同而已。海盗的叫法比较广泛，而海贼多半是由日式汉语反义过来，如日本漫画《海贼王》，其实就可以成为《海盗王》。海盗就是指，在海上对其他船只进行抢劫的犯罪者的称呼。海盗基本不单独出没，而是以团体的犯罪集团形式进行犯罪活动。历史上比较出名的海盗就有：海盗之王威廉...

海盗和海贼有啥区别

海盗和海贼在本质上都是指海上进行劫掠的武装人员，但在历史背景、活动范围和行为特点上存在一些区别。首先，从历史背景来看，海盗通常指的是在欧洲中世纪时期，活动在北大西洋和地中海一带的武装劫掠者。他们通常以自己的船只和武装为基础，袭击商船和沿海城镇，抢夺财物。而海贼则更多地出现在亚洲的海域，...

海贼和海盗有什么区别?

一样的。。。可能字面上看起来，海盗更恐怖点~麻烦采纳，谢谢!

海贼和海盗有啥区别

没有区别。海贼和海盗都是指在海上从事非法活动的人，通常以抢劫商船为生，目的是在大海利用自身熟悉环境进行掠夺财物，采取手段有时较缓和，如欺骗、敲诈和勒索，有时则采用暴力手段，如武器攻击和毁灭性武力清洗掠夺抢劫，被攻击船上人员往往面临生命危险，甚至被残忍杀害。

海盗和海贼有什么区别加勒比海盗和海贼王的关系加勒比海盗和海贼王海贼王与航海王的区别海贼王和加勒比海盗谁抄谁海贼与海盗海贼是什么海贼王海盗加勒比海盗七大海贼王