1 英语中省略较常出现。此处就是一省略。or后面省略了I would have to。2 副词。worldwide既是形容词也是副词。3 没有sb remain to do sth这个用法。没有suspect sb to do sth这个句型。应为suspect sb of doing sth。没有suspect sb +adj这个句型 ...
原句:We keep trying all four methods, but the sheer volume of rubbish we produce worldwide threatens to overwhelm us.翻译: 我们一直在试这4种方式,但是,我们在世界范围内仅产生的垃圾的量就有把我们 完全覆盖的危险。或者:我们一直在试这4种方式,但是,我们在世界范围内产生垃圾的量有...