问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文中“贱能”是什么意思?

发布网友 发布时间:2022-07-14 10:49

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-11 08:05

“贱能”是谦虚地指自己的技能、本领,字面意思是(我的)低贱卑微的技能、本领。

“贱”是文言文中的谦称,意思是(自己)低贱的。如“贱内”,即自己妻子,字面意思是身份低贱卑微的内人(内人指自己的妻子)。又如“贱恙”,谦称自己的病。

另外,如果“贱”和“能”作为两个词使用,“贱能”可以指“低贱卑微时能够”,如:贵不专权,罔惑上下,贱能守分(低贱卑微时能守本分),不苟求取,始为君子。(《全唐文》卷三百八十三  元结《喻友》)

热心网友 时间:2023-10-11 08:06

贱在古汉语中的意思与现代汉语意义相近,主要有以下释义:
①价格便宜(贝是夏商时期的一种货币),如贱卖,贱价
②地位地下,如贱民,卑贱《孟子》有言“贫贱不能移,威武不能屈”。
③谦称,如贱内,即自家妻子
④轻视,不屑
⑤不尊重,不知礼数,如犯贱,现代汉语较常见
古汉语中一般①②③较常见,“贱能”如果在该句中的主语是发语人自己的话应该指的是自谦,即认为自己才能低下不足以×××,翻译时翻译成“不能”即可。若所指主语是他人,应该是批判他人才能,也翻译“不能”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
iOS 16.1.1值得更新升级吗 ios16.1.1正式版建议更新吗 iOS 16.1.1修复了哪些问题 ios16.1.1值得更新吗?ios 16.1.1新增内容及更新建议 iPhone 12升级iOS 16.1.1之后好用吗 iOS 16.1.1更新内容介绍 iOS 16.1正式版新增了哪些新功能?iOS 16.1正式版值得升级吗? ios 16.1正式版解决了哪些问题和BUG ...森先生是他“最好的老师” 你喜欢这样的老师吗? ... 你喜欢怀特森这样老师吗?说说你的看法.250字 什么是珠迪棉 朱蒂棉是什么面料 长效干扰素改国产短效【慢乙肝和丙肝】 三国群英传3武将升级密码!!! "慧极易伤,情深不寿"出自什么典故 浙江易点慧教育科技有限公司怎么样? 小爱音箱不连接无线网可以用吗 北周大象年间是什么年代 谨令杰射之,应弦而倒,登者乃得入,余众继进,遂拔之。怎么翻译现代汉语? CAD怎样快速学成 怎样快速学习CAD 广东省清远市清远大道88号云山诗意花园诗意居7号楼A梯505 翻译成英文 漂亮女人=美女吗? 漂亮女人=美女吗?? 方圆云山诗意 早恋一定要分开吗 征途怀旧版剑傲群雄答题群 宫斗群答题 速度!! 宫斗群答题!急啊!快点给我! 宫斗群答题怎么回答谢谢了,大神帮忙啊 请问骂人骚还有贱用文言文怎么说 你就是贱的典范用文言文怎么说? 用文言文骂人骚和贱怎么说 2022年英雄联盟哪个战队粉丝最多 现在农场种什么升级最快 农场中种什么最快升级? 农场种什么升级快 在农场里种什么最快升级,有没有得赚钱都行,主要是升级 农场牧种什么升级最快什么 瑞在淘宝上买的苏泊尔 CYSB50YC6A-100电压力锅与Povos/奔腾 PLFN5098T电压力锅哪个好 想去照相馆拍几张生活照,但是不会摆姿势?这些照相馆的人会帮我吗? 戴尔u2720qm的typec能接普通电脑的usb接口吗 工程发包人是什么意思 合同发包人是什么意思 发包人的意思 承包人和发包人是一种意思吗 贵州公安APP注册上面显示已有口帐号怎么回事? 在贵州公安app上注册有什么用? excel如何在一整列后面加上某一个符号,如图 “再靠近一点点 … 再冲动一点点 …”这首歌的歌名是?谁唱的?