CLANNAD第一集中文台词
发布网友
发布时间：2022-07-14 19:28
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-03 19:58
0,0:00:06.80,0:00:08.30,我讨厌这座小镇
0,0:00:10.71,0:00:13.19,因为这里充满了想要忘却的回忆
0,0:00:17.18,0:00:20.17,每天去学校听听课 和朋友聊聊天
0,0:00:20.75,0:00:22.35,回到根本不想回去的家
0,0:00:24.01,0:00:27.43,这样下去 以后会有什么改变吗
0,0:00:30.28,0:00:31.90,不一样的生活会到来吗
0,0:00:47.68,0:00:48.40,嗯嗯…
0,0:00:49.23,0:00:49.99,豆沙包
0,0:00:51.74,0:00:53.87,你喜欢这所学校吗
0,0:00:54.56,0:00:57.40,我非常非常喜欢
0,0:00:57.76,0:00:59.33,但是 所有的这一切
0,0:00:59.69,0:01:01.70,都在不断改变着
0,0:01:02.59,0:01:04.10,没见过的女生
0,0:01:04.79,0:01:06.89,她应该不是在问我吧
0,0:01:07.65,0:01:11.14,大概是在问心中的某个人吧
0,0:01:11.84,0:01:15.19,无论是多么愉快的事 还是多么开心的事 一切
0,0:01:16.33,0:01:18.81,所有这一切 都在不断改变着
0,0:01:19.13,0:01:22.03,即使如此 你还会喜欢上这里吗
0,0:01:23.73,0:01:25.06,只要找到不就好了
0,0:01:37.13,0:01:41.49,只要找到下一件愉快和开心的事不就好了吗
0,0:01:43.98,0:01:45.14,喂 走啦
0,0:01:51.22,0:01:53.11,我们开始一起攀登
0,0:01:54.76,0:01:58.38,这长长的 长长的坡道
0,0:00:00.00,0:00:00.00,-------------------
0,0:03:39.49,0:03:41.45,春原你这家伙 有好好反省过吗
0,0:03:41.79,0:03:44.53,你小子竟每天没事就把音响开那么大声
0,0:03:44.81,0:03:47.48,那个 如果不听那个的话 就会提不起干劲啊
0,0:03:47.63,0:03:48.32,开始争球
0,0:03:50.56,0:03:52.46,每天都这样还真不嫌烦啊
0,0:03:52.74,0:03:54.90,冈崎 别在那里光顾着看 快来救我啊
0,0:03:55.48,0:03:56.73,傻气会传染的 我才不要
0,0:03:56.84,0:03:58.68,你这家伙还真是冷血的过分啊
0,0:04:15.94,0:04:17.28,吵死了
0,0:04:18.70,0:04:20.31,给我适可而止吧
0,0:04:22.83,0:04:23.89,真是的
0,0:04:24.48,0:04:27.25,邻居可是直接找我来投诉的啊
0,0:04:27.53,0:04:29.76,宿舍管理员可真是份苦差呢
0,0:04:30.26,0:04:33.63,美佐枝小姐 要是早点来救我就好了
0,0:04:34.22,0:04:38.36,你也有错吧 把这次的事当做教训好好反省一下吧
0,0:04:38.48,0:04:39.07,是…
0,0:04:41.20,0:04:43.33,可恶 橄榄球部的混蛋
0,0:04:43.76,0:04:46.02,那么小的声音别人怎么听的到啊
0,0:04:46.53,0:04:48.47,可恶 橄榄球部的混蛋
0,0:04:49.08,0:04:50.38,刚才的话是谁喊的
0,0:04:52.26,0:04:53.66,你想害死我吗
0,0:04:54.19,0:04:55.66,你这家伙也太胆小了吧
0,0:04:55.76,0:04:58.28,如果一对一的话 我是不会退缩的
0,0:04:58.43,0:05:00.14,但是对方人数也太多了吧
0,0:05:00.56,0:05:03.14,不过等着瞧吧 等到了快要毕业的时候
0,0:05:03.14,0:05:04.61,我会好好的回敬他们的
0,0:05:04.91,0:05:08.21,到那时候 冈崎 我的身后就交给你了
0,0:05:08.63,0:05:10.37,好运 我会把你大卸八块的
0,0:05:10.37,0:05:11.56,别砍我 去砍他们啊
0,0:05:11.59,0:05:13.76,但我和橄榄球部是一伙的啊
0,0:05:13.89,0:05:14.58,什么时候开始的
0,0:05:14.71,0:05:15.71,不 只是在那个时候而已
0,0:05:16.10,0:05:17.25,给我安静点
0,0:05:20.79,0:05:21.80,要我帮你回敬一脚吗
0,0:05:23.83,0:05:27.73,就这样 今天也是如此一成不变的结束了
0,0:05:27.75,0:05:28.62,{\an8\fs18}不好意思 来点茶
0,0:05:29.07,0:05:30.00,{\an8\fs18}哪来的那玩意儿
0,0:05:30.32,0:05:35.05,既没有目标 也没有什么事可以拿出热情
0,0:05:35.31,0:05:35.87,{\an8\fs18}拜托你了
0,0:05:36.53,0:05:37.89,{\an8\fs18}拜托我也不会有啊
0,0:05:35.80,0:05:37.33,无所事事的每一天
0,0:05:40.29,0:05:42.72,这里是已经结束了的世界
0,0:05:43.85,0:05:46.27,什么都不会诞生 什么都不会消逝
0,0:05:47.08,0:05:49.26,连流逝的时间都不曾存在
0,0:05:50.47,0:05:53.41,如果我在寻找着自己的诞生地
0,0:05:54.09,0:05:56.57,那么我觉得我不应该选择这个世界
0,0:05:59.02,0:06:00.69,这个世界里竟然有人
0,0:06:02.22,0:06:03.75,她能够看见我吗
0,0:06:04.82,0:06:06.93,我并没有诞生在这个世界
0,0:06:10.09,0:06:12.91,在已经结束了的世界里孤单一人生活着的少女
0,0:06:15.53,0:06:18.83,在空虚的 静止了的世界里活着的少女
0,0:06:20.78,0:06:24.14,我不知为什么 有点在意她了
0,0:06:32.06,0:06:34.42,冈崎和春原还没有来啊
0,0:06:34.97,0:06:37.99,不知道他们是怎么打算的 就业或是升学考试什么的
0,0:06:38.09,0:06:39.37,毕竟都已经三年级了啊
0,0:06:39.51,0:06:40.68,别管了 别管了
0,0:06:40.79,0:06:44.12,我们才没空去管那种游手好闲的家伙
0,0:06:51.04,0:06:53.01,那 那个 冈崎君
0,0:06:53.26,0:06:55.90,啊 什么事 藤林
0,0:06:56.29,0:06:58.70,冈崎君 你今天也迟到了吧
0,0:06:58.74,0:06:59.36,那又怎么了
0,0:06:59.93,0:07:03.89,那个 我觉得每天都按时来上学比较好
0,0:07:05.12,0:07:07.42,你这话说的好像你是班委一样
0,0:07:07.63,0:07:11.77,不是好像 我本来就是…班长
0,0:07:11.90,0:07:14.18,喂 冈崎 可别把班长弄哭了哦
0,0:07:14.33,0:07:15.69,小心她老姐冲过来哦
0,0:07:16.08,0:07:18.36,没事的 我没有哭
0,0:07:18.67,0:07:19.77,我知道了啦
0,0:07:19.94,0:07:22.28,不过这也得看明天的心情如何了
0,0:07:22.70,0:07:26.02,那 那么 我就来为你占卜一下明天的事好了
0,0:07:26.17,0:07:28.06,因为占卜是我的爱好
0,0:07:31.41,0:07:32.43,喂喂…
0,0:07:33.09,0:07:35.22,冈崎君 明天会迟到
0,0:07:36.99,0:07:38.47,你是想找我吵架的吗
0,0:07:38.64,0:07:42.18,因为牌面是这么显示的 我想占卜结果应该就是这样
0,0:07:42.23,0:07:43.77,这样的到底是什么啊
0,0:07:43.93,0:07:48.72,在来学校的途中 与一位温柔的女性发生了浪漫的相遇
0,0:07:48.72,0:07:52.24,忘记了时间的流逝 所以迟到了
0,0:07:52.36,0:07:54.40,还真是有够具体的啊
0,0:07:54.66,0:07:56.52,这是少女的灵感
0,0:07:56.70,0:07:58.59,喂 冈崎朋也
0,0:08:02.93,0:08:03.83,姐姐
0,0:08:04.20,0:08:04.80,杏
0,0:08:05.93,0:08:08.76,敢欺负我妹妹 胆子不小嘛
0,0:08:09.20,0:08:10.48,你这蠢货
0,0:08:10.81,0:08:12.74,喂 我只是在跟她说话而已啊
0,0:08:12.82,0:08:15.57,是啊 姐姐 我没有被欺负啊
0,0:08:18.48,0:08:19.90,那就算了
0,0:08:21.54,0:08:23.71,椋给你占卜过了吗
0,0:08:23.98,0:08:28.00,嗯 说我明天会与一位温柔的女性发生浪漫的相遇
0,0:08:30.96,0:08:32.27,你那表情是什么意思啊
0,0:08:32.36,0:08:33.39,没什么
0,0:08:33.56,0:08:35.26,你就好好加油吧
0,0:08:43.36,0:08:45.55,好了 去哪儿吃呢
0,0:08:46.28,0:08:47.02,幽灵？
0,0:08:47.24,0:08:48.90,听说出现了哦
0,0:08:49.19,0:08:51.97,遇到那场交通事故的女生的幽灵
0,0:08:52.08,0:08:53.22,会不会是看错了
0,0:08:53.34,0:08:55.49,{\an8\fs18}是真的啦 而且长得还很可爱呢
0,0:08:53.64,0:08:54.80,幽灵呢…
0,0:08:59.62,0:09:01.38,哟 一个人吗
0,0:09:02.45,0:09:04.64,在教室里和朋友们一起吃不是更好吗
0,0:09:06.91,0:09:07.53,豆沙包？
0,0:09:08.31,0:09:09.66,喂 你有在听我说话吗
0,0:09:09.80,0:09:13.49,对不起 因为我现在正在吃饭
0,0:09:14.81,0:09:15.35,是吗
0,0:09:32.30,0:09:34.31,请问 有什么事吗
0,0:09:34.60,0:09:37.89,我是想问 你为什么在这种地方独自吃午饭
0,0:09:39.20,0:09:42.08,你喜欢这所学校吗
0,0:09:42.96,0:09:44.38,一般吧
0,0:09:44.46,0:09:47.20,我非常非常地喜欢
0,0:09:47.29,0:09:51.06,之前还有能和我说话的人和关系很好的老师
0,0:09:51.29,0:09:52.63,但是 现在…
0,0:09:53.10,0:09:54.09,发生了什么事吗
0,0:09:54.99,0:09:59.21,我去年很长的一段时间都在休学
0,0:09:59.49,0:10:00.32,因此 那个…
0,0:10:01.35,0:10:02.09,留级了吗
0,0:10:03.08,0:10:05.40,是的 留级了
0,0:10:08.69,0:10:11.79,认识的人都毕业了
0,0:10:11.79,0:10:14.50,现在的学校里全是我不认识的人
0,0:10:15.02,0:10:17.80,我体会到浦岛太郎的心情了
0,0:10:19.31,0:10:21.31,啊 非常抱歉
0,0:10:21.31,0:10:23.44,跟一个刚刚认识的人说这种话
0,0:10:23.89,0:10:26.32,所以你才那样自言自语吗
0,0:10:27.60,0:10:29.45,没有参加什么社团吗
0,0:10:29.81,0:10:33.76,是的 本来是想加入演剧部的
0,0:10:34.08,0:10:38.43,但是因为我身体很弱 没法好好地出席社团活动
0,0:10:38.88,0:10:43.70,只要尽力参加就行啦 放学后去演剧部看看如何呢
0,0:10:43.87,0:10:44.55,但是…
0,0:10:44.81,0:10:45.46,啊 你看
0,0:10:46.43,0:10:47.43,她们在朝这边看呢
0,0:10:49.01,0:10:51.51,一直无精打采的话可是会交不到朋友的哦
0,0:10:52.07,0:10:53.41,笑着向她们打声招呼吧
0,0:10:54.31,0:10:56.18,好了 微笑一下吧
0,0:11:01.79,0:11:03.28,没有注意到吗
0,0:11:03.95,0:11:07.35,我即使是在教室里也是很不显眼的
0,0:11:12.26,0:11:13.17,怎么了呢
0,0:11:19.14,0:11:21.64,哇 好厉害 暴走族啊
0,0:11:21.99,0:11:23.71,春原 这是怎么一回事
0,0:11:24.02,0:11:25.41,应该是来打架的吧
0,0:11:25.65,0:11:28.55,其他高中的家伙骑着机车进来了
0,0:11:28.94,0:11:31.38,你在别人头上搞什么啊
0,0:11:32.72,0:11:34.05,加油
0,0:11:34.81,0:11:36.48,难道她想要进行说教吗
0,0:11:46.59,0:11:48.20,为什么会发生这种事
0,0:11:48.69,0:11:51.82,因为这里算是小镇里升学率最高的学校
0,0:11:52.00,0:11:53.73,也就会有对此感到不爽的家伙吧
0,0:11:54.60,0:11:55.82,你要去帮忙吗
0,0:11:56.43,0:11:58.09,总不能就这样坐视不理吧
0,0:11:58.36,0:12:00.11,智代同学的话是不用担心的
0,0:12:00.60,0:12:01.02,智代？
0,0:12:01.10,0:12:02.24,你不知道吗
0,0:12:02.57,0:12:06.56,就是今年春天转入二年级的坂上智代同学啊
0,0:12:06.61,0:12:07.89,她非常厉害的
0,0:12:08.13,0:12:10.61,你去帮忙 说不定反而会拖她后腿哦
0,0:12:10.67,0:12:11.92,虽然你们这么说
0,0:12:12.50,0:12:14.37,我不想引起无意义的纷争
0,0:12:14.79,0:12:16.27,在受伤之前消失吧
0,0:12:16.95,0:12:19.08,老老实实回去的话就放过你们
0,0:12:19.88,0:12:22.23,你们没必要让自己受伤吧
0,0:12:22.67,0:12:23.73,别小看我们
0,0:12:48.63,0:12:51.53,（旁观者视点）
0,0:12:47.56,0:12:48.63,别小看我们
0,0:12:51.78,0:12:53.08,哇 好帅
0,0:12:55.21,0:12:56.04,那是什么
0,0:12:56.64,0:12:59.90,刚才的那个人是转学生吧
0,0:13:00.30,0:13:03.78,虽然情况和你差不多 但却这么受欢迎
0,0:13:04.05,0:13:05.76,所以说这个世界是要靠自己的
0,0:13:06.30,0:13:08.65,或许真的是这样吧
0,0:13:09.53,0:13:14.11,随口说说的 我也不是能对别人说教的人呢
0,0:13:16.14,0:13:17.24,那我走了
0,0:13:17.76,0:13:19.19,是 那个…
0,0:13:20.07,0:13:21.59,太感谢你了
0,0:13:23.67,0:13:25.89,我是D班的冈崎朋也
0,0:13:26.23,0:13:28.74,我是B班的古河渚
0,0:13:29.05,0:13:29.79,多多指教
0,0:13:30.26,0:13:33.25,是 请多指教 冈崎朋也同学
0,0:13:33.86,0:13:34.79,喂 冈崎
0,0:13:37.27,0:13:38.79,等会儿陪我一下
0,0:13:41.92,0:13:42.66,合伙骗人？
0,0:13:42.78,0:13:46.16,没错 女生是不可能打赢男生的
0,0:13:46.33,0:13:48.33,是你给了他们钱 让他们输的吧
0,0:13:48.33,0:13:49.64,为了积攒人气
0,0:13:50.24,0:13:52.49,还是说不是钱 而是用那个？
0,0:13:52.64,0:13:57.14,女生真好啊 这样就能让愚蠢的男人听自己的话
0,0:13:57.17,0:13:58.42,是谁啊 那两个人
0,0:13:58.70,0:14:00.14,是三年级的不良少年
0,0:14:00.24,0:14:02.21,我记得是*原和冈崎
0,0:14:02.31,0:14:06.55,庆幸吧 我本来不想对同校的学生出手
0,0:14:06.90,0:14:09.25,但是只给你特别待遇
0,0:14:09.60,0:14:11.50,真可爱啊 你逞强时候的样子
0,0:14:11.82,0:14:13.45,其实已经抖个不停了吧
0,0:14:13.53,0:14:16.45,总之想算作正当防卫 出招吧
0,0:14:17.46,0:14:18.99,你可别得意忘形了
0,0:14:20.29,0:14:22.35,去死吧
0,0:14:22.93,0:14:25.13,那个时候 我想起来了
0,0:14:25.66,0:14:30.46,曾经在这个小镇里有个非常厉害 并且非常漂亮的少女
0,0:14:30.78,0:14:35.31,一直在解决那种给普通人添麻烦的坏家伙
0,0:14:35.60,0:14:36.91,有这样的一个传说
0,0:14:37.17,0:14:38.79,麻烦在我被*之前说
0,0:14:39.81,0:14:40.94,不要再出现在我面前
0,0:14:42.42,0:14:43.59,可恶
0,0:14:45.94,0:14:50.76,旧校舍的三楼 我记得这里应该是变成文化系的活动室了
0,0:14:52.45,0:14:54.09,她鼓起干劲了吗
0,0:14:56.90,0:14:57.64,炸肉饼？
0,0:14:58.45,0:14:59.59,打扰了
0,0:15:14.65,0:15:17.12,冈崎同学 你来了啊
0,0:15:18.77,0:15:20.46,这只手是什么意思呢
0,0:15:21.17,0:15:22.28,不 没什么
0,0:15:24.36,0:15:28.94,我忘记说了 演剧部在今年三月就中止活动了
0,0:15:29.38,0:15:32.87,听说本来部员就很少
0,0:15:37.07,0:15:38.55,但只是中止的话
0,0:15:38.55,0:15:41.58,也就是说只要符合条件就能再次开始活动
0,0:15:41.94,0:15:43.32,是这样的吗
0,0:15:43.72,0:15:46.85,再加把劲怎么样 我也会帮你的
0,0:15:47.35,0:15:48.75,请问 冈崎同学
0,0:15:49.72,0:15:54.79,为什么你会对我这么亲切呢 我们才认识不久
0,0:15:55.18,0:15:58.44,为什么 到底是为什么呢
0,0:16:16.71,0:16:18.06,好好坐好
0,0:16:23.41,0:16:24.58,那么再见了
0,0:16:24.62,0:16:25.67,嗯 再见
0,0:16:26.12,0:16:27.53,那个 冈崎同学
0,0:16:28.16,0:16:32.08,这个公园对面的面包店就是我家
0,0:16:32.32,0:16:34.68,方便的话 有时间请来我家坐坐
0,0:16:34.82,0:16:35.87,我有兴致的话就去
0,0:16:38.00,0:16:38.68,有人么
0,0:16:39.22,0:16:40.74,没有人在吗
0,0:16:43.30,0:16:46.12,那是这周的新商品
0,0:16:46.53,0:16:48.46,方便的话请吃吃看
0,0:16:48.78,0:16:51.11,古河的姐姐？ 或者是母亲吗？
0,0:16:51.65,0:16:54.80,不用付钱的 因为是卖剩下的东西
0,0:16:55.15,0:16:57.27,而且这个面包的主题是「恬静」
0,0:16:57.32,0:16:58.34,恬静？
0,0:16:58.98,0:17:01.55,那就恭敬不如从命了
0,0:17:06.47,0:17:08.72,里面有放仙贝哦
0,0:17:09.09,0:17:10.85,取名就叫仙贝面包
0,0:17:11.28,0:17:13.13,虽然名字的品味很厉害
0,0:17:13.49,0:17:15.48,但更厉害的是做面包的品味啊
0,0:17:15.59,0:17:16.77,是吧
0,0:17:20.44,0:17:21.75,新创意的胜利
0,0:17:23.64,0:17:25.76,请问 怎么了
0,0:17:26.11,0:17:28.99,不是「怎么了」的问题 我就直说了吧
0,0:17:29.13,0:17:30.49,这是失败作品吧
0,0:17:33.07,0:17:34.95,不好吃吗
0,0:17:35.25,0:17:38.13,虽然味道也有问题 但根本问题是吃起来难度太高了
0,0:17:38.64,0:17:40.43,这样卖剩下也是理所当然的
0,0:17:44.73,0:17:47.62,我的面包是 我的面包是…
0,0:17:47.62,0:17:48.61,等 等一下
0,0:17:49.03,0:17:52.17,卖剩下也是理所当然的啊
0,0:17:52.68,0:17:54.94,有其母必有其女吗
0,0:17:55.28,0:17:58.10,希望至少父亲能正常一点
0,0:17:58.20,0:17:58.75,喂
0,0:17:59.59,0:18:00.28,干什么
0,0:18:00.53,0:18:01.54,情况糟糕透了
0,0:18:01.71,0:18:04.01,你说了不能说的话啊
0,0:18:04.48,0:18:07.46,别啰啰唆唆的 只要一边说着好吃好吃一边吃掉就行了
0,0:18:07.46,0:18:09.01,这是道义 是人情吧
0,0:18:09.50,0:18:11.95,虽然*一直都是很残酷的
0,0:18:12.07,0:18:16.31,但你这样直截了当地说出来她很可怜吧
0,0:18:16.67,0:18:19.64,这一带的居民吃着她的面包时都说好吃的
0,0:18:19.64,0:18:21.73,这是默认的规矩 是法律
0,0:18:22.08,0:18:23.55,所以你也要遵守
0,0:18:23.55,0:18:24.95,不然的话 就抽死你
0,0:18:26.05,0:18:28.65,你穿着的不是和我家孩子同一所学校的校服吗
0,0:18:29.00,0:18:31.49,难道你是渚的朋友
0,0:18:32.54,0:18:34.28,早点说嘛 笨蛋
0,0:18:34.28,0:18:38.21,对不起 让女儿的朋友看到了难为情的事情
0,0:18:38.82,0:18:39.84,不用在意 早苗
0,0:18:40.15,0:18:43.00,这家伙脑袋看上去不怎么好 估计已经忘记了
0,0:18:43.08,0:18:43.58,是吧
0,0:18:43.79,0:18:46.31,不能对客人说那种话的
0,0:18:46.33,0:18:47.68,为什么会这样
0,0:18:47.80,0:18:48.92,不管怎么说都值得庆祝
0,0:18:49.36,0:18:52.40,渚在新学期就这么快把朋友带回来了啊
0,0:18:52.63,0:18:54.86,而且是男孩子哦 秋生
0,0:18:54.92,0:18:57.35,什么 竟然是男的
0,0:18:57.37,0:18:58.29,到现在才发现吗
0,0:18:58.61,0:19:01.28,说不定是男朋友哦
0,0:19:02.20,0:19:04.63,怎么可能把渚交给这种小白脸
0,0:19:04.68,0:19:05.37,滚吧 滚吧
0,0:19:05.63,0:19:07.30,那么我就走了
0,0:19:07.68,0:19:09.41,你这样还算是个男人吗
0,0:19:09.55,0:19:12.17,是男人的话对喜欢的女人要竭尽全力去抢
0,0:19:12.42,0:19:14.08,虽然如此 但我还是不会交给你
0,0:19:15.62,0:19:18.14,啊 你们已经这么要好了啊
0,0:19:18.26,0:19:21.43,这是理所当然的 怎么能亏待女儿的朋友呢
0,0:19:23.85,0:19:25.60,怎么了 一脸白痴的表情
0,0:19:25.80,0:19:29.63,没 我只是在想不应该和这样的家族扯上关系
0,0:19:30.97,0:19:34.12,已经是能这样相互说一些冷笑话的关系了啊
0,0:19:34.20,0:19:37.19,对了 还没有请教尊姓大名呢
0,0:19:37.19,0:19:39.46,他姓冈崎 叫冈崎朋也
0,0:19:40.34,0:19:41.83,听上去很渺小的名字啊
0,0:19:42.18,0:19:43.79,就改叫冈崎银河吧
0,0:19:44.12,0:19:47.47,不错啊 能叫你银河先生吗
0,0:19:47.83,0:19:49.98,顺便把姓改成大宇宙
0,0:19:50.10,0:19:52.15,大宇宙银河 不错的名字吧
0,0:19:52.34,0:19:54.21,我的名字是冈崎朋也
0,0:19:55.18,0:19:56.46,真是啰嗦的家伙啊
0,0:19:57.05,0:19:59.30,早苗 你有什么好名字吗
0,0:19:59.62,0:20:04.17,是啊 在名字上加点前缀怎么样
0,0:20:04.50,0:20:08.78,不只是巨大 还是超越了时空流逝的存在
0,0:20:08.78,0:20:10.81,也就是「永恒之冈崎朋也」
0,0:20:11.07,0:20:12.54,哦 很不错嘛
0,0:20:12.92,0:20:14.86,以后就那样叫吧 乙醇君
0,0:20:14.87,0:20:15.88,怎么还变了
0,0:20:34.93,0:20:37.18,谢了 到了这里我就认识路了
0,0:20:37.88,0:20:40.37,对不起 留到你这么晚
0,0:20:41.42,0:20:42.89,感觉很不可思议
0,0:20:43.67,0:20:45.46,竟然有这样的家族
0,0:20:46.27,0:20:47.55,关系真是好啊
0,0:20:48.17,0:20:51.33,是吗 我觉得很普通
0,0:20:52.72,0:20:53.87,明天见
0,0:20:54.42,0:20:56.32,是 晚安
0,0:20:56.56,0:21:03.09,{\an8\fs18}一天里 地球和火星的距离缩减到了5575万公里
0,0:21:03.48,0:21:06.51,老爸 要睡的话还是躺下比较好
0,0:21:07.52,0:21:08.40,喂 父亲
0,0:21:14.16,0:21:19.40,真是真是 又给朋也君添麻烦了啊
0,0:21:24.69,0:21:28.41,母亲在我很小的时候就因交通事故去世了
0,0:21:29.17,0:21:32.52,大概因为这个 老爸就沉溺于酒精与*之中
0,0:21:32.69,0:21:34.30,整日不务正业
0,0:21:43.93,0:21:45.62,如果您愿意的话
0,0:21:50.02,0:21:52.79,让我带您去吧
0,0:21:55.10,0:21:58.60,这座小镇 愿望实现的地方
热心网友
时间：2023-10-03 19:58
1. 古河渚：哎？已经……到春天了吗？
2. 古河渚：大家……大家过得怎么样？
3. 古河渚：我……终于能够重新和大家见面了……
4. 古河渚：对不起，让我一个人休息了那么久……
5. 古河渚：渚！
6. 风子：风子！
7. 风子：欢迎回来！
8. 古河渚：风子……
9. 风子：渚姐姐，你没事吧？
10. 古河渚：嗯，我没事……
11. 风子：太好了！渚姐姐，我一直在等你回来。
12. 古河渚：是吗……对不起，让你们担心了。
13. 风子：没关系，只要渚姐姐能回来就好了。
14. 古河渚：是啊，我也一直想着大家……
15. 风子：那我们一起去见大家吧！
16. 古河渚：好，走吧。
17. 风子：大家，渚姐姐回来了！
18. 古河渚：大家好，我回来了。
19. 冈崎朋也：你好，渚。
20. 古河渚：朋也……
21. 冈崎朋也：欢迎回来。
22. 古河渚：谢谢你，朋也。
23. 风子：大家，一起庆祝渚姐姐回来吧！
24. 众人：好！
希望以上CLANNAD第一集中文台词对您有所帮助。
热心网友
时间：2023-10-03 19:59
热心网友
时间：2023-10-03 19:58
0,0:00:06.80,0:00:08.30,我讨厌这座小镇
0,0:00:10.71,0:00:13.19,因为这里充满了想要忘却的回忆
0,0:00:17.18,0:00:20.17,每天去学校听听课 和朋友聊聊天
0,0:00:20.75,0:00:22.35,回到根本不想回去的家
0,0:00:24.01,0:00:27.43,这样下去 以后会有什么改变吗
0,0:00:30.28,0:00:31.90,不一样的生活会到来吗
0,0:00:47.68,0:00:48.40,嗯嗯…
0,0:00:49.23,0:00:49.99,豆沙包
0,0:00:51.74,0:00:53.87,你喜欢这所学校吗
0,0:00:54.56,0:00:57.40,我非常非常喜欢
0,0:00:57.76,0:00:59.33,但是 所有的这一切
0,0:00:59.69,0:01:01.70,都在不断改变着
0,0:01:02.59,0:01:04.10,没见过的女生
0,0:01:04.79,0:01:06.89,她应该不是在问我吧
0,0:01:07.65,0:01:11.14,大概是在问心中的某个人吧
0,0:01:11.84,0:01:15.19,无论是多么愉快的事 还是多么开心的事 一切
0,0:01:16.33,0:01:18.81,所有这一切 都在不断改变着
0,0:01:19.13,0:01:22.03,即使如此 你还会喜欢上这里吗
0,0:01:23.73,0:01:25.06,只要找到不就好了
0,0:01:37.13,0:01:41.49,只要找到下一件愉快和开心的事不就好了吗
0,0:01:43.98,0:01:45.14,喂 走啦
0,0:01:51.22,0:01:53.11,我们开始一起攀登
0,0:01:54.76,0:01:58.38,这长长的 长长的坡道
0,0:00:00.00,0:00:00.00,-------------------
0,0:03:39.49,0:03:41.45,春原你这家伙 有好好反省过吗
0,0:03:41.79,0:03:44.53,你小子竟每天没事就把音响开那么大声
0,0:03:44.81,0:03:47.48,那个 如果不听那个的话 就会提不起干劲啊
0,0:03:47.63,0:03:48.32,开始争球
0,0:03:50.56,0:03:52.46,每天都这样还真不嫌烦啊
0,0:03:52.74,0:03:54.90,冈崎 别在那里光顾着看 快来救我啊
0,0:03:55.48,0:03:56.73,傻气会传染的 我才不要
0,0:03:56.84,0:03:58.68,你这家伙还真是冷血的过分啊
0,0:04:15.94,0:04:17.28,吵死了
0,0:04:18.70,0:04:20.31,给我适可而止吧
0,0:04:22.83,0:04:23.89,真是的
0,0:04:24.48,0:04:27.25,邻居可是直接找我来投诉的啊
0,0:04:27.53,0:04:29.76,宿舍管理员可真是份苦差呢
0,0:04:30.26,0:04:33.63,美佐枝小姐 要是早点来救我就好了
0,0:04:34.22,0:04:38.36,你也有错吧 把这次的事当做教训好好反省一下吧
0,0:04:38.48,0:04:39.07,是…
0,0:04:41.20,0:04:43.33,可恶 橄榄球部的混蛋
0,0:04:43.76,0:04:46.02,那么小的声音别人怎么听的到啊
0,0:04:46.53,0:04:48.47,可恶 橄榄球部的混蛋
0,0:04:49.08,0:04:50.38,刚才的话是谁喊的
0,0:04:52.26,0:04:53.66,你想害死我吗
0,0:04:54.19,0:04:55.66,你这家伙也太胆小了吧
0,0:04:55.76,0:04:58.28,如果一对一的话 我是不会退缩的
0,0:04:58.43,0:05:00.14,但是对方人数也太多了吧
0,0:05:00.56,0:05:03.14,不过等着瞧吧 等到了快要毕业的时候
0,0:05:03.14,0:05:04.61,我会好好的回敬他们的
0,0:05:04.91,0:05:08.21,到那时候 冈崎 我的身后就交给你了
0,0:05:08.63,0:05:10.37,好运 我会把你大卸八块的
0,0:05:10.37,0:05:11.56,别砍我 去砍他们啊
0,0:05:11.59,0:05:13.76,但我和橄榄球部是一伙的啊
0,0:05:13.89,0:05:14.58,什么时候开始的
0,0:05:14.71,0:05:15.71,不 只是在那个时候而已
0,0:05:16.10,0:05:17.25,给我安静点
0,0:05:20.79,0:05:21.80,要我帮你回敬一脚吗
0,0:05:23.83,0:05:27.73,就这样 今天也是如此一成不变的结束了
0,0:05:27.75,0:05:28.62,{\an8\fs18}不好意思 来点茶
0,0:05:29.07,0:05:30.00,{\an8\fs18}哪来的那玩意儿
0,0:05:30.32,0:05:35.05,既没有目标 也没有什么事可以拿出热情
0,0:05:35.31,0:05:35.87,{\an8\fs18}拜托你了
0,0:05:36.53,0:05:37.89,{\an8\fs18}拜托我也不会有啊
0,0:05:35.80,0:05:37.33,无所事事的每一天
0,0:05:40.29,0:05:42.72,这里是已经结束了的世界
0,0:05:43.85,0:05:46.27,什么都不会诞生 什么都不会消逝
0,0:05:47.08,0:05:49.26,连流逝的时间都不曾存在
0,0:05:50.47,0:05:53.41,如果我在寻找着自己的诞生地
0,0:05:54.09,0:05:56.57,那么我觉得我不应该选择这个世界
0,0:05:59.02,0:06:00.69,这个世界里竟然有人
0,0:06:02.22,0:06:03.75,她能够看见我吗
0,0:06:04.82,0:06:06.93,我并没有诞生在这个世界
0,0:06:10.09,0:06:12.91,在已经结束了的世界里孤单一人生活着的少女
0,0:06:15.53,0:06:18.83,在空虚的 静止了的世界里活着的少女
0,0:06:20.78,0:06:24.14,我不知为什么 有点在意她了
0,0:06:32.06,0:06:34.42,冈崎和春原还没有来啊
0,0:06:34.97,0:06:37.99,不知道他们是怎么打算的 就业或是升学考试什么的
0,0:06:38.09,0:06:39.37,毕竟都已经三年级了啊
0,0:06:39.51,0:06:40.68,别管了 别管了
0,0:06:40.79,0:06:44.12,我们才没空去管那种游手好闲的家伙
0,0:06:51.04,0:06:53.01,那 那个 冈崎君
0,0:06:53.26,0:06:55.90,啊 什么事 藤林
0,0:06:56.29,0:06:58.70,冈崎君 你今天也迟到了吧
0,0:06:58.74,0:06:59.36,那又怎么了
0,0:06:59.93,0:07:03.89,那个 我觉得每天都按时来上学比较好
0,0:07:05.12,0:07:07.42,你这话说的好像你是班委一样
0,0:07:07.63,0:07:11.77,不是好像 我本来就是…班长
0,0:07:11.90,0:07:14.18,喂 冈崎 可别把班长弄哭了哦
0,0:07:14.33,0:07:15.69,小心她老姐冲过来哦
0,0:07:16.08,0:07:18.36,没事的 我没有哭
0,0:07:18.67,0:07:19.77,我知道了啦
0,0:07:19.94,0:07:22.28,不过这也得看明天的心情如何了
0,0:07:22.70,0:07:26.02,那 那么 我就来为你占卜一下明天的事好了
0,0:07:26.17,0:07:28.06,因为占卜是我的爱好
0,0:07:31.41,0:07:32.43,喂喂…
0,0:07:33.09,0:07:35.22,冈崎君 明天会迟到
0,0:07:36.99,0:07:38.47,你是想找我吵架的吗
0,0:07:38.64,0:07:42.18,因为牌面是这么显示的 我想占卜结果应该就是这样
0,0:07:42.23,0:07:43.77,这样的到底是什么啊
0,0:07:43.93,0:07:48.72,在来学校的途中 与一位温柔的女性发生了浪漫的相遇
0,0:07:48.72,0:07:52.24,忘记了时间的流逝 所以迟到了
0,0:07:52.36,0:07:54.40,还真是有够具体的啊
0,0:07:54.66,0:07:56.52,这是少女的灵感
0,0:07:56.70,0:07:58.59,喂 冈崎朋也
0,0:08:02.93,0:08:03.83,姐姐
0,0:08:04.20,0:08:04.80,杏
0,0:08:05.93,0:08:08.76,敢欺负我妹妹 胆子不小嘛
0,0:08:09.20,0:08:10.48,你这蠢货
0,0:08:10.81,0:08:12.74,喂 我只是在跟她说话而已啊
0,0:08:12.82,0:08:15.57,是啊 姐姐 我没有被欺负啊
0,0:08:18.48,0:08:19.90,那就算了
0,0:08:21.54,0:08:23.71,椋给你占卜过了吗
0,0:08:23.98,0:08:28.00,嗯 说我明天会与一位温柔的女性发生浪漫的相遇
0,0:08:30.96,0:08:32.27,你那表情是什么意思啊
0,0:08:32.36,0:08:33.39,没什么
0,0:08:33.56,0:08:35.26,你就好好加油吧
0,0:08:43.36,0:08:45.55,好了 去哪儿吃呢
0,0:08:46.28,0:08:47.02,幽灵？
0,0:08:47.24,0:08:48.90,听说出现了哦
0,0:08:49.19,0:08:51.97,遇到那场交通事故的女生的幽灵
0,0:08:52.08,0:08:53.22,会不会是看错了
0,0:08:53.34,0:08:55.49,{\an8\fs18}是真的啦 而且长得还很可爱呢
0,0:08:53.64,0:08:54.80,幽灵呢…
0,0:08:59.62,0:09:01.38,哟 一个人吗
0,0:09:02.45,0:09:04.64,在教室里和朋友们一起吃不是更好吗
0,0:09:06.91,0:09:07.53,豆沙包？
0,0:09:08.31,0:09:09.66,喂 你有在听我说话吗
0,0:09:09.80,0:09:13.49,对不起 因为我现在正在吃饭
0,0:09:14.81,0:09:15.35,是吗
0,0:09:32.30,0:09:34.31,请问 有什么事吗
0,0:09:34.60,0:09:37.89,我是想问 你为什么在这种地方独自吃午饭
0,0:09:39.20,0:09:42.08,你喜欢这所学校吗
0,0:09:42.96,0:09:44.38,一般吧
0,0:09:44.46,0:09:47.20,我非常非常地喜欢
0,0:09:47.29,0:09:51.06,之前还有能和我说话的人和关系很好的老师
0,0:09:51.29,0:09:52.63,但是 现在…
0,0:09:53.10,0:09:54.09,发生了什么事吗
0,0:09:54.99,0:09:59.21,我去年很长的一段时间都在休学
0,0:09:59.49,0:10:00.32,因此 那个…
0,0:10:01.35,0:10:02.09,留级了吗
0,0:10:03.08,0:10:05.40,是的 留级了
0,0:10:08.69,0:10:11.79,认识的人都毕业了
0,0:10:11.79,0:10:14.50,现在的学校里全是我不认识的人
0,0:10:15.02,0:10:17.80,我体会到浦岛太郎的心情了
0,0:10:19.31,0:10:21.31,啊 非常抱歉
0,0:10:21.31,0:10:23.44,跟一个刚刚认识的人说这种话
0,0:10:23.89,0:10:26.32,所以你才那样自言自语吗
0,0:10:27.60,0:10:29.45,没有参加什么社团吗
0,0:10:29.81,0:10:33.76,是的 本来是想加入演剧部的
0,0:10:34.08,0:10:38.43,但是因为我身体很弱 没法好好地出席社团活动
0,0:10:38.88,0:10:43.70,只要尽力参加就行啦 放学后去演剧部看看如何呢
0,0:10:43.87,0:10:44.55,但是…
0,0:10:44.81,0:10:45.46,啊 你看
0,0:10:46.43,0:10:47.43,她们在朝这边看呢
0,0:10:49.01,0:10:51.51,一直无精打采的话可是会交不到朋友的哦
0,0:10:52.07,0:10:53.41,笑着向她们打声招呼吧
0,0:10:54.31,0:10:56.18,好了 微笑一下吧
0,0:11:01.79,0:11:03.28,没有注意到吗
0,0:11:03.95,0:11:07.35,我即使是在教室里也是很不显眼的
0,0:11:12.26,0:11:13.17,怎么了呢
0,0:11:19.14,0:11:21.64,哇 好厉害 暴走族啊
0,0:11:21.99,0:11:23.71,春原 这是怎么一回事
0,0:11:24.02,0:11:25.41,应该是来打架的吧
0,0:11:25.65,0:11:28.55,其他高中的家伙骑着机车进来了
0,0:11:28.94,0:11:31.38,你在别人头上搞什么啊
0,0:11:32.72,0:11:34.05,加油
0,0:11:34.81,0:11:36.48,难道她想要进行说教吗
0,0:11:46.59,0:11:48.20,为什么会发生这种事
0,0:11:48.69,0:11:51.82,因为这里算是小镇里升学率最高的学校
0,0:11:52.00,0:11:53.73,也就会有对此感到不爽的家伙吧
0,0:11:54.60,0:11:55.82,你要去帮忙吗
0,0:11:56.43,0:11:58.09,总不能就这样坐视不理吧
0,0:11:58.36,0:12:00.11,智代同学的话是不用担心的
0,0:12:00.60,0:12:01.02,智代？
0,0:12:01.10,0:12:02.24,你不知道吗
0,0:12:02.57,0:12:06.56,就是今年春天转入二年级的坂上智代同学啊
0,0:12:06.61,0:12:07.89,她非常厉害的
0,0:12:08.13,0:12:10.61,你去帮忙 说不定反而会拖她后腿哦
0,0:12:10.67,0:12:11.92,虽然你们这么说
0,0:12:12.50,0:12:14.37,我不想引起无意义的纷争
0,0:12:14.79,0:12:16.27,在受伤之前消失吧
0,0:12:16.95,0:12:19.08,老老实实回去的话就放过你们
0,0:12:19.88,0:12:22.23,你们没必要让自己受伤吧
0,0:12:22.67,0:12:23.73,别小看我们
0,0:12:48.63,0:12:51.53,（旁观者视点）
0,0:12:47.56,0:12:48.63,别小看我们
0,0:12:51.78,0:12:53.08,哇 好帅
0,0:12:55.21,0:12:56.04,那是什么
0,0:12:56.64,0:12:59.90,刚才的那个人是转学生吧
0,0:13:00.30,0:13:03.78,虽然情况和你差不多 但却这么受欢迎
0,0:13:04.05,0:13:05.76,所以说这个世界是要靠自己的
0,0:13:06.30,0:13:08.65,或许真的是这样吧
0,0:13:09.53,0:13:14.11,随口说说的 我也不是能对别人说教的人呢
0,0:13:16.14,0:13:17.24,那我走了
0,0:13:17.76,0:13:19.19,是 那个…
0,0:13:20.07,0:13:21.59,太感谢你了
0,0:13:23.67,0:13:25.89,我是D班的冈崎朋也
0,0:13:26.23,0:13:28.74,我是B班的古河渚
0,0:13:29.05,0:13:29.79,多多指教
0,0:13:30.26,0:13:33.25,是 请多指教 冈崎朋也同学
0,0:13:33.86,0:13:34.79,喂 冈崎
0,0:13:37.27,0:13:38.79,等会儿陪我一下
0,0:13:41.92,0:13:42.66,合伙骗人？
0,0:13:42.78,0:13:46.16,没错 女生是不可能打赢男生的
0,0:13:46.33,0:13:48.33,是你给了他们钱 让他们输的吧
0,0:13:48.33,0:13:49.64,为了积攒人气
0,0:13:50.24,0:13:52.49,还是说不是钱 而是用那个？
0,0:13:52.64,0:13:57.14,女生真好啊 这样就能让愚蠢的男人听自己的话
0,0:13:57.17,0:13:58.42,是谁啊 那两个人
0,0:13:58.70,0:14:00.14,是三年级的不良少年
0,0:14:00.24,0:14:02.21,我记得是*原和冈崎
0,0:14:02.31,0:14:06.55,庆幸吧 我本来不想对同校的学生出手
0,0:14:06.90,0:14:09.25,但是只给你特别待遇
0,0:14:09.60,0:14:11.50,真可爱啊 你逞强时候的样子
0,0:14:11.82,0:14:13.45,其实已经抖个不停了吧
0,0:14:13.53,0:14:16.45,总之想算作正当防卫 出招吧
0,0:14:17.46,0:14:18.99,你可别得意忘形了
0,0:14:20.29,0:14:22.35,去死吧
0,0:14:22.93,0:14:25.13,那个时候 我想起来了
0,0:14:25.66,0:14:30.46,曾经在这个小镇里有个非常厉害 并且非常漂亮的少女
0,0:14:30.78,0:14:35.31,一直在解决那种给普通人添麻烦的坏家伙
0,0:14:35.60,0:14:36.91,有这样的一个传说
0,0:14:37.17,0:14:38.79,麻烦在我被*之前说
0,0:14:39.81,0:14:40.94,不要再出现在我面前
0,0:14:42.42,0:14:43.59,可恶
0,0:14:45.94,0:14:50.76,旧校舍的三楼 我记得这里应该是变成文化系的活动室了
0,0:14:52.45,0:14:54.09,她鼓起干劲了吗
0,0:14:56.90,0:14:57.64,炸肉饼？
0,0:14:58.45,0:14:59.59,打扰了
0,0:15:14.65,0:15:17.12,冈崎同学 你来了啊
0,0:15:18.77,0:15:20.46,这只手是什么意思呢
0,0:15:21.17,0:15:22.28,不 没什么
0,0:15:24.36,0:15:28.94,我忘记说了 演剧部在今年三月就中止活动了
0,0:15:29.38,0:15:32.87,听说本来部员就很少
0,0:15:37.07,0:15:38.55,但只是中止的话
0,0:15:38.55,0:15:41.58,也就是说只要符合条件就能再次开始活动
0,0:15:41.94,0:15:43.32,是这样的吗
0,0:15:43.72,0:15:46.85,再加把劲怎么样 我也会帮你的
0,0:15:47.35,0:15:48.75,请问 冈崎同学
0,0:15:49.72,0:15:54.79,为什么你会对我这么亲切呢 我们才认识不久
0,0:15:55.18,0:15:58.44,为什么 到底是为什么呢
0,0:16:16.71,0:16:18.06,好好坐好
0,0:16:23.41,0:16:24.58,那么再见了
0,0:16:24.62,0:16:25.67,嗯 再见
0,0:16:26.12,0:16:27.53,那个 冈崎同学
0,0:16:28.16,0:16:32.08,这个公园对面的面包店就是我家
0,0:16:32.32,0:16:34.68,方便的话 有时间请来我家坐坐
0,0:16:34.82,0:16:35.87,我有兴致的话就去
0,0:16:38.00,0:16:38.68,有人么
0,0:16:39.22,0:16:40.74,没有人在吗
0,0:16:43.30,0:16:46.12,那是这周的新商品
0,0:16:46.53,0:16:48.46,方便的话请吃吃看
0,0:16:48.78,0:16:51.11,古河的姐姐？ 或者是母亲吗？
0,0:16:51.65,0:16:54.80,不用付钱的 因为是卖剩下的东西
0,0:16:55.15,0:16:57.27,而且这个面包的主题是「恬静」
0,0:16:57.32,0:16:58.34,恬静？
0,0:16:58.98,0:17:01.55,那就恭敬不如从命了
0,0:17:06.47,0:17:08.72,里面有放仙贝哦
0,0:17:09.09,0:17:10.85,取名就叫仙贝面包
0,0:17:11.28,0:17:13.13,虽然名字的品味很厉害
0,0:17:13.49,0:17:15.48,但更厉害的是做面包的品味啊
0,0:17:15.59,0:17:16.77,是吧
0,0:17:20.44,0:17:21.75,新创意的胜利
0,0:17:23.64,0:17:25.76,请问 怎么了
0,0:17:26.11,0:17:28.99,不是「怎么了」的问题 我就直说了吧
0,0:17:29.13,0:17:30.49,这是失败作品吧
0,0:17:33.07,0:17:34.95,不好吃吗
0,0:17:35.25,0:17:38.13,虽然味道也有问题 但根本问题是吃起来难度太高了
0,0:17:38.64,0:17:40.43,这样卖剩下也是理所当然的
0,0:17:44.73,0:17:47.62,我的面包是 我的面包是…
0,0:17:47.62,0:17:48.61,等 等一下
0,0:17:49.03,0:17:52.17,卖剩下也是理所当然的啊
0,0:17:52.68,0:17:54.94,有其母必有其女吗
0,0:17:55.28,0:17:58.10,希望至少父亲能正常一点
0,0:17:58.20,0:17:58.75,喂
0,0:17:59.59,0:18:00.28,干什么
0,0:18:00.53,0:18:01.54,情况糟糕透了
0,0:18:01.71,0:18:04.01,你说了不能说的话啊
0,0:18:04.48,0:18:07.46,别啰啰唆唆的 只要一边说着好吃好吃一边吃掉就行了
0,0:18:07.46,0:18:09.01,这是道义 是人情吧
0,0:18:09.50,0:18:11.95,虽然*一直都是很残酷的
0,0:18:12.07,0:18:16.31,但你这样直截了当地说出来她很可怜吧
0,0:18:16.67,0:18:19.64,这一带的居民吃着她的面包时都说好吃的
0,0:18:19.64,0:18:21.73,这是默认的规矩 是法律
0,0:18:22.08,0:18:23.55,所以你也要遵守
0,0:18:23.55,0:18:24.95,不然的话 就抽死你
0,0:18:26.05,0:18:28.65,你穿着的不是和我家孩子同一所学校的校服吗
0,0:18:29.00,0:18:31.49,难道你是渚的朋友
0,0:18:32.54,0:18:34.28,早点说嘛 笨蛋
0,0:18:34.28,0:18:38.21,对不起 让女儿的朋友看到了难为情的事情
0,0:18:38.82,0:18:39.84,不用在意 早苗
0,0:18:40.15,0:18:43.00,这家伙脑袋看上去不怎么好 估计已经忘记了
0,0:18:43.08,0:18:43.58,是吧
0,0:18:43.79,0:18:46.31,不能对客人说那种话的
0,0:18:46.33,0:18:47.68,为什么会这样
0,0:18:47.80,0:18:48.92,不管怎么说都值得庆祝
0,0:18:49.36,0:18:52.40,渚在新学期就这么快把朋友带回来了啊
0,0:18:52.63,0:18:54.86,而且是男孩子哦 秋生
0,0:18:54.92,0:18:57.35,什么 竟然是男的
0,0:18:57.37,0:18:58.29,到现在才发现吗
0,0:18:58.61,0:19:01.28,说不定是男朋友哦
0,0:19:02.20,0:19:04.63,怎么可能把渚交给这种小白脸
0,0:19:04.68,0:19:05.37,滚吧 滚吧
0,0:19:05.63,0:19:07.30,那么我就走了
0,0:19:07.68,0:19:09.41,你这样还算是个男人吗
0,0:19:09.55,0:19:12.17,是男人的话对喜欢的女人要竭尽全力去抢
0,0:19:12.42,0:19:14.08,虽然如此 但我还是不会交给你
0,0:19:15.62,0:19:18.14,啊 你们已经这么要好了啊
0,0:19:18.26,0:19:21.43,这是理所当然的 怎么能亏待女儿的朋友呢
0,0:19:23.85,0:19:25.60,怎么了 一脸白痴的表情
0,0:19:25.80,0:19:29.63,没 我只是在想不应该和这样的家族扯上关系
0,0:19:30.97,0:19:34.12,已经是能这样相互说一些冷笑话的关系了啊
0,0:19:34.20,0:19:37.19,对了 还没有请教尊姓大名呢
0,0:19:37.19,0:19:39.46,他姓冈崎 叫冈崎朋也
0,0:19:40.34,0:19:41.83,听上去很渺小的名字啊
0,0:19:42.18,0:19:43.79,就改叫冈崎银河吧
0,0:19:44.12,0:19:47.47,不错啊 能叫你银河先生吗
0,0:19:47.83,0:19:49.98,顺便把姓改成大宇宙
0,0:19:50.10,0:19:52.15,大宇宙银河 不错的名字吧
0,0:19:52.34,0:19:54.21,我的名字是冈崎朋也
0,0:19:55.18,0:19:56.46,真是啰嗦的家伙啊
0,0:19:57.05,0:19:59.30,早苗 你有什么好名字吗
0,0:19:59.62,0:20:04.17,是啊 在名字上加点前缀怎么样
0,0:20:04.50,0:20:08.78,不只是巨大 还是超越了时空流逝的存在
0,0:20:08.78,0:20:10.81,也就是「永恒之冈崎朋也」
0,0:20:11.07,0:20:12.54,哦 很不错嘛
0,0:20:12.92,0:20:14.86,以后就那样叫吧 乙醇君
0,0:20:14.87,0:20:15.88,怎么还变了
0,0:20:34.93,0:20:37.18,谢了 到了这里我就认识路了
0,0:20:37.88,0:20:40.37,对不起 留到你这么晚
0,0:20:41.42,0:20:42.89,感觉很不可思议
0,0:20:43.67,0:20:45.46,竟然有这样的家族
0,0:20:46.27,0:20:47.55,关系真是好啊
0,0:20:48.17,0:20:51.33,是吗 我觉得很普通
0,0:20:52.72,0:20:53.87,明天见
0,0:20:54.42,0:20:56.32,是 晚安
0,0:20:56.56,0:21:03.09,{\an8\fs18}一天里 地球和火星的距离缩减到了5575万公里
0,0:21:03.48,0:21:06.51,老爸 要睡的话还是躺下比较好
0,0:21:07.52,0:21:08.40,喂 父亲
0,0:21:14.16,0:21:19.40,真是真是 又给朋也君添麻烦了啊
0,0:21:24.69,0:21:28.41,母亲在我很小的时候就因交通事故去世了
0,0:21:29.17,0:21:32.52,大概因为这个 老爸就沉溺于酒精与*之中
0,0:21:32.69,0:21:34.30,整日不务正业
0,0:21:43.93,0:21:45.62,如果您愿意的话
0,0:21:50.02,0:21:52.79,让我带您去吧
0,0:21:55.10,0:21:58.60,这座小镇 愿望实现的地方
热心网友
时间：2023-10-03 19:58
1. 古河渚：哎？已经……到春天了吗？
2. 古河渚：大家……大家过得怎么样？
3. 古河渚：我……终于能够重新和大家见面了……
4. 古河渚：对不起，让我一个人休息了那么久……
5. 古河渚：渚！
6. 风子：风子！
7. 风子：欢迎回来！
8. 古河渚：风子……
9. 风子：渚姐姐，你没事吧？
10. 古河渚：嗯，我没事……
11. 风子：太好了！渚姐姐，我一直在等你回来。
12. 古河渚：是吗……对不起，让你们担心了。
13. 风子：没关系，只要渚姐姐能回来就好了。
14. 古河渚：是啊，我也一直想着大家……
15. 风子：那我们一起去见大家吧！
16. 古河渚：好，走吧。
17. 风子：大家，渚姐姐回来了！
18. 古河渚：大家好，我回来了。
19. 冈崎朋也：你好，渚。
20. 古河渚：朋也……
21. 冈崎朋也：欢迎回来。
22. 古河渚：谢谢你，朋也。
23. 风子：大家，一起庆祝渚姐姐回来吧！
24. 众人：好！
希望以上CLANNAD第一集中文台词对您有所帮助。
热心网友
时间：2023-10-03 19:59
