请英语高手帮忙翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 13:54
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-07 12:13
when we have been getting to know each other, 当我们认识对方
it's about more than one month, 已经一个多月了
Everything what happened us is coincidence! 发生的任何事情都是巧合
In every chat,i always calls her " Little Jade." 每次聊天我都叫她小玉
it's a kind,friendly way to ask her name. 这是一种亲切友好的方式来叫她的名字
I like it. 我喜欢这个名字
Sometimes, 有时候
i think, 我觉得
how can i get my real love feeling, 我怎样才能得到真爱的感觉
In fact, 事实上
if you are hurry to get it, 如果你很迫不及待的想得到它
the feeling which you want to get it, 你想要得到它的那种感觉
not belongs to you. 不属于你
Hold your horses, 悬崖勒马
Then that's ok! 就好了
Every year, 每年
the special day when it is on 14, February, 2月14号这个特殊的日子
Red roses, choccolate, 红色玫瑰，巧克力
is full of love feeling. 充满了爱的感觉
Though we are still common friends. 尽管我们仍是普通朋友
it does not matter. 不过没有关系
Remember this： 记住这个
I always you are real best friend, 我永远是你最好的朋友
giving your encouragement
which you want to get. 给你你想要的鼓励
having my strong support for your study。 给你的学习强烈的支持
Believe me, 相信我
Best wishes to best friend, 最好的祝愿送给最好的朋友
sending it to the distant Europe, 送到遥远的欧洲
acrossing the space to get you heart, 穿过距离到达你的心里
warming your feeling !温暖你的心
热心网友
时间：2023-11-07 12:13
我们开始彼此了解
已经超过一个月
在我们之间发生的每一件事都是巧合
每次聊天，我都叫她小玉
这是一种友好的方式去称呼他的名字
我喜欢
有时候，
我想
我怎样才能得到我的真爱呢？
事实上，
如果急于得到它，
你所得到的
不一定属于你
悬崖勒马，
那就好了，
每一年，
在那个特别的日子，2月14日
红玫瑰，巧克力
都充满着爱的感觉
尽管我们是普通朋友
哪有什么关系呢？
记住：
我永远都是你最好的朋友
永远支持你
给你想要的勇气
给你学习的支持
相信我
祝福我最好的朋友
将它送到遥远的欧洲
穿过空间得到你的心
温暖你的心
热心网友
时间：2023-11-07 12:14
彼此相识一月有余矣．
邂逅纯属偶然，
聊天时老衲常呼其为小玉，
温语叩其芳名，
善哉！善哉！
偶思如何得吾真爱，然古人云：欲速则不达，
悬崖勒马犹未迟．
每年二月十四日，西洋情人节，佳期也．
红玫瑰，巧克力，爱意无限．吾等虽方外之交，无妨．
警记：老衲，阁下挚友也．如有所需，刀山火海，义不容辞．
出家人不打诳语．
梦萦欧罗巴，天涯若比邻．翩翩飞鸿，温暖汝心．
谨颂大安．
热心网友
时间：2023-11-07 12:14
从我们开始渐渐了解对方到现在
已经超过一个月了.
在我们身上发生的所有的一切都是那么的巧合,简直是天意!
每一次聊天,我总是称呼她"小玉"
这是一个
...
不翻了,我还当是一首外国人写的诗呢...哪个菜鸟写的啊?英文有点次了...
热心网友
时间：2023-11-07 12:15
悬赏太少
你给我10分
我给你10个词
Counting the days
when we have been getting to know each other,
12个词
算是买10送二
数着日子
自从我们逐渐相互了解
