问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

七夕杜牧原文和译文

发布网友 发布时间:2022-04-22 15:26

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-10 21:32

原文:

《七夕》杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

译文:

秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;
我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色,有如井水般地清凉;

卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

赏析:

这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,
又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能
眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。
蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通
身灵动。”

拓展

杜牧(803年—852年),唐京兆万年(今陕西省西安市)人,字牧之。杜佑之孙。唐代文学家 、大和进士。历任淮南节度使掌*、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎以及黄、池、睦、湖等州刺史。晚年长居樊川别业,世称杜樊川。

热心网友 时间:2023-11-10 21:33

杜牧《七夕》原文

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

杜牧《七夕》翻译:

秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般地清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

杜牧《七夕》注释:

银烛:一作红烛。2、天阶:一作瑶阶。3、卧看:一作坐看。4、画屏:画有图案的屏风。5、轻罗:柔软的丝织品。6、流萤:飞动的萤火虫。7、天阶:露天的石阶。8、牵牛织女星:两个星座的名字。


声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
男人醉女人累原歌 我大概在2009年玩的很早的一款冒险动作游戏有一关是埃及狗头人主角捡武... 提成点数怎么算公式 Huamei/华美每日粗粮粗纤维饼-适用对象 0pp01107格式化后成白屏且不能开机怎么办 五邑大学是市属还是省属 五邑大学校区有几个 窝瓜焖荷包蛋怎么做? 达科塔·芬妮简要生平 湖北自动冷库多少钱 为什么人们每年要纪念七夕?只是为了纪念他们的爱情? 七夕节是怎么来的 七夕节是为了纪念谁 七夕节是纪念谁的 中国的7夕情人节到底是为了纪念谁的吖? 七夕是纪念什么 为什么要过七夕节 乞巧节是为了纪念谁 七夕节是为了纪念什么? 女生手指6cm带戒指多大号 手指周长6厘米戴几号戒指? 尺子量的是六厘米 戒指戴多少尺寸 我的手指一圈展开是6厘米,请问要选着几号的戒指 戒指6号是多少厘米 6厘米是多大圈口 6cm戒指戴多少号? 微信聊天下一行怎么弄 尺寸6厘米得带多大的戒指? 6cm戒指戴多少号? 下载微信怎么弄 日本丧尸片有哪些? 优衣库的衣服是不是普遍偏大,购买时应选择小一码的? 现在的日本三大漫画周刊连载什么? 优衣库衣服的尺码是偏大还是偏小? 有没有类似超智游戏和欺诈游戏的漫画? 有没有类似超智游戏和欺诈游戏的漫画? 给我点意见啊,关于优衣库(Uniqlo)的尺码选择 优衣库母公司成全球最大服装公司,他们的服装是怎样的? 求一些悬疑类的生存游戏的动漫 求一些悬疑类的生存游戏的动漫 优衣库是怎样做大的 有什么类似诚如神之所说啦 弥留之国的爱丽丝之类的生存游戏的漫画推荐不~ 有什么类似诚如神之所说啦 弥留之国的爱丽丝之类的生存游戏的漫画推荐不~ 5.优衣库全球最大的旗舰店在哪个城市 一个漫画不关注就死 一个漫画不关注就死 优衣库成全球最大服装公司,它是如何逆袭的? 有一部日本漫画是讲游戏中点赞率最少会被杀掉是叫什么 有一部日本漫画是讲游戏中点赞率最少会被杀掉是叫什么 优衣库母公司成全球最大服装公司,优衣库成功的根本原因是什么?