关于狼的外国谚语2个
发布网友
发布时间：2022-07-08 13:01
共4个回答
热心网友
时间：2022-07-08 14:31
不怕虎狼当面做，就怕人前两面刀。
英国： 当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。
苏联： 豺狼要是饿肚，总是羊有罪过。
培根： 就是因为有了正义感，人才成为人，而不成为狼。
雨果： 一个好行为也可能是一个坏行为，谁要救了狼就害了羊。谁为兀鹰修复了翅膀，谁就要为它的爪负责。
热心网友
时间：2022-07-08 15:49
引狼入室。
When the fox preaches, take care of your geese.
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
the wolf at the door
比喻家庭面临的财政问题
Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫。
Man is a wolf to man. 人对人是狼。（人心狠，人吃人）
A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼
A wolf in sheep's clothing 匹着羊皮的狼
He holds a wolf by the ears. 拧狼耳，即骑虎难下
The wolf may lose his teeth,but never his nature.狼的牙齿会掉，本性却改不了
keep the wolf from the door （拒狼门外）
have a wolf in one's stomach （肚里有狼）是指“饥肠辘辘”
have a wolfish appetite 是“有狼一般的食欲”
to wolf down one's food 是“狼吞虎咽的吃东西”
Keep the wolf from the door 是“得免饥寒”
We were in those days very poor,and keeping the wolf from the door proved no easy task 那时，我们很穷，求温饱很不容易。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/207347234.html?si=3
热心网友
时间：2022-07-08 17:23
A wolf in sheep's clothing.
披着羊皮的狼.
When the wolf grows old, the crows ride him.
狼老遭鸟欺
Who keeps company with the wolf, will learn to howl.
跟狼一起,就会学狼叫
A sheep among wolves.
落入狼群.
热心网友
时间：2022-07-08 19:15
