爱竹说 文言文?
发布网友
发布时间：2022-08-14 14:27
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-01 12:46
丘陆草木之树,可敬者甚蕃.周人独爱柳.自春秋来,世人甚爱松柏.予独爱竹之生于野而不
馁,凌寒风而不衰,中通外直,不折不弯,重节守信,襟怀若谷,可远敬而不可鄙慢焉.
予谓柳,春之信使也；松柏,树之丈夫也；竹,树之君子之行也.噫!柳之爱,周后皆离情.
竹之爱,同予者何人?松柏之爱,宜乎众矣!
注释：
周人独爱柳.源起《诗经》：昔我往矣,杨柳依依.
自春秋来,世人甚爱松柏.源自《论语》：岁寒,然后知松柏之后凋也.
译文
陆地上草木,可敬的有很多.然而周朝人特别喜爱柳树,自孔子以来,人们也多赞松柏.我却特别喜欢竹子,它生长环境恶劣却不气馁,迎着严寒而四季常青.竹子内部空畅外部不弯不折.竹子重节守信,虚怀若谷,人们可以远而敬之而不可忽略怠慢.
我认为柳树,是春天的信使；松柏,书中的大丈夫；竹子,却有君子的高风亮节.啊!对于柳树的喜爱,周后人们用来诉离别之情；对于竹子的喜爱,像我一样的还有谁呢?对于松柏的喜爱,应该有很多人吧.
