我已经结婚了这四种翻译到底哪个对啊?

发布网友发布时间：2023-05-08 14:32

共6个回答

热心网友时间：2024-12-13 02:46

第一种是用完成时表示一直以来的已婚状态，强调的是“一直以来”第二种也是完成时，不过表示结婚的动作已经发生，第三种表现在已婚的状态，强调“现在”第四种有语法错误，was是be动词，后面接的实义动词应该用ing或过去分词形式，所以表达“我已经结婚了”侧重点在“已经”的话，可以用一二种表达

热心网友时间：2024-12-13 02:46

have been married.
I have got married.
I am married.
这三种说法都对.

热心网友时间：2024-12-13 02:47

四种都对，要看什么语境。第一种强调过去状态，第二种强调过去完成，第三种表达一般状态。第四种强调ALREADY,已经。

热心网友时间：2024-12-13 02:48

I am married.

热心网友时间：2024-12-13 02:48

都对，只是时态不同而已。

热心网友时间：2024-12-13 02:49

第一种果断

我已经结婚了 这四种翻译 到底哪个对啊?