帮我看看这封英文信有什么错误!
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:43
共4个回答
热心网友
时间：2023-08-22 18:17
I am responding your booking confirming一般回信不这样说。 可以改为 I'm writing to you for your booking confirmation.
Due to 后面不能接从句。可以改成：Due to our supplier's visiting our company on ....
第四句简单一点，直接说23 people will attend .
which shold the best in your hotel 你想表达最好在你们酒店，对吗？ 可以改成：It's much better in your hotel.
I really apperiate you've done for us.这句的意思是他已经为你做了。 改成：I really apperiate what you do for us.
最后一行，问题的单词写错了。
供你参考，希望对你有帮助。
热心网友
时间：2023-08-22 18:17
Thank you for your kind reply. I am responding to your booking confirmation. Our supplier will vist our company on 17th November and 23 people will attend. Could you please prepare a 8-course lunch for us, which is the most popular in your hotel. I really appreciate what you've done for us.
If you have any questions, please contact me. I'm looking forward to hearing from you.
Yours sincerely
Tim Jones
望对你有帮助！请采纳！
谢谢你！追问I'm looking forward to hearing from you.
我曾经在剑桥的某些范文中 读过这样的句子 他们是这样写的
I look forward to hearing form you，其实也奇怪 为什么不是I'm looking forward to hearing from you.
追答啊！？
我认为是I'm looking forward to hearing from you.
意思差不多的，语法上有些不同，这样似乎通顺一些吧。
不过都可以
望能帮你！
热心网友
时间：2023-08-22 18:17
Thank you for you kind reply. I am responding to your booking confirmation.
Our supplier will come and visit our company on November 17th (或者 the 17th of November). There will be 23 people who will attend. Could you please prepare an 8-course lunch for us, which should be the best in your hotel? I really appreciate your help!
If you have any questions, please contact me. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
Tim Jones
热心网友
时间：2023-08-22 18:18
If you have any questions, please contact me. I'm looking forward to hearing from you.
