不能戴耳环,日文怎么说

发布网友发布时间：2022-04-23 22:51

共4个回答

热心网友时间：2023-10-05 16:55

ピアスをつけてはいけない。带有一种是内部原因的语感，可能是耳朵发炎，或是要去泡温泉不能碰水所以不戴耳环。

例如：

サウナや长时间の日光浴のときピアスをつけてはいけない。
蒸桑拿或是进行长时间日光浴的时候不能戴耳环。

如果是要表示由于外部原因而不能带，如家长、学校规定等等的话，不需要使用して或つけて，直接说ピアス禁止就可以了。

例如：

高校の时、学校はピアス禁止です。

热心网友时间：2023-10-05 16:55

ピアスをつけてはいけない。
ピアスをつけてはだめ。

两种都可以，后者更口语

可以用して代替つけて

ピアスをしてはいけない。
ピアスをしてはだめ。

热心网友时间：2023-10-05 16:56

イアリングをつけてはいけない。
イヤリングをしてはいけない。

两个句子都可以哦。

热心网友时间：2023-10-05 16:56

我也不知道也，你可在网上查查看看嘛，或是可以买一本书来看看，