方庆乃集止府僚绝其交往首领纵暴着悉绳之由是境内清肃是什么意思
发布网友
发布时间：2023-04-27 02:16
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-21 12:07
方庆就停留在府中僚属，断绝了交往，首领暴虐放纵着全部绳的，从此全境清平宁静.
选自《旧唐书·列传第三十九》
原文如下：
王方庆，雍州成阳人也。其先自琅琊南度，居于丹阳，为江左冠族。其祖随褒北徙入关，始家咸阳焉。父弘直，为汉王元昌友，畋猎无度，乃上书切谏。元昌览书而遽止。
方庆年十六，起家越王府参军。尝就记室任希古受《史记》《汉书》。希古迁为太子舍人，方庆随之卒业。永淳中，累迁太仆少卿。则天临朝，拜广州都督。广州地际南海，每岁有昆仑（古指马来人）乘舶以珍物与中国交市。旧都督路元睿冒求其货，昆仑怀刃杀之。方庆在任数载，秋毫不犯。又管内诸州首领，旧多贪纵，百姓有诣府称冤者，府官以先受首领参饷。未尝鞫问。方庆乃集止府僚，绝其交往，首领纵暴者悉绳之，由是境内清肃。当时议者以为有唐以来，治广州者无出方庆之右。
神功元年七月，清边道大总管建安王攸宜破契丹凯还，欲以是月诣阙献俘。内史王及善以为将军入城，例有军乐，而今上孝明高皇帝忌月，请备而不奏。方庆奏曰：“臣按礼经，但有忌日，而无忌月。晋穆帝纳后，用九月九日，是康帝忌月，于时持疑不定，下太常，礼官荀讷议称：‘礼只有忌日，无忌月。若有忌月，即有忌时、忌岁，益无理据。’当时从讷所议。军乐是军容，与常不等，臣谓振作于事无嫌。”则天从之。则天尝幸万安山玉泉寺，以山径危悬，欲御腰舆而上。方庆谏曰：“今山径危险，石路曲狭，上瞻骇目，下视寒心，比于楼船，安危不等。陛下万人父母，奈何践此畏涂?伏望停舆驻跸。”则天纳其言而止。
热心网友
时间：2023-10-21 12:07
乃：就。
集止：两个动作，集是召集；止是制止。
府僚：王府或府署辟置的僚属。可直译。
绝，断绝。
其：代词，代前面那些府僚与诸州首领。
首领纵暴者：定语后置句，放纵残暴的首领。
悉：全都。
绳：绳子，*，引申治罪惩处；
之：当代词理解，代那些放纵的首领。如果当助词，前面的绳，需要有被动含义。
由是：于是，由此。
境内清肃：（管辖）境内清明整肃。
热心网友
时间：2023-10-21 12:07
方庆就停留在府中僚属，断绝了交往，首领暴虐放纵着全部绳的，从此全境清平宁静.
选自《旧唐书·列传第三十九》
原文如下：
王方庆，雍州成阳人也。其先自琅琊南度，居于丹阳，为江左冠族。其祖随褒北徙入关，始家咸阳焉。父弘直，为汉王元昌友，畋猎无度，乃上书切谏。元昌览书而遽止。
方庆年十六，起家越王府参军。尝就记室任希古受《史记》《汉书》。希古迁为太子舍人，方庆随之卒业。永淳中，累迁太仆少卿。则天临朝，拜广州都督。广州地际南海，每岁有昆仑（古指马来人）乘舶以珍物与中国交市。旧都督路元睿冒求其货，昆仑怀刃杀之。方庆在任数载，秋毫不犯。又管内诸州首领，旧多贪纵，百姓有诣府称冤者，府官以先受首领参饷。未尝鞫问。方庆乃集止府僚，绝其交往，首领纵暴者悉绳之，由是境内清肃。当时议者以为有唐以来，治广州者无出方庆之右。
神功元年七月，清边道大总管建安王攸宜破契丹凯还，欲以是月诣阙献俘。内史王及善以为将军入城，例有军乐，而今上孝明高皇帝忌月，请备而不奏。方庆奏曰：“臣按礼经，但有忌日，而无忌月。晋穆帝纳后，用九月九日，是康帝忌月，于时持疑不定，下太常，礼官荀讷议称：‘礼只有忌日，无忌月。若有忌月，即有忌时、忌岁，益无理据。’当时从讷所议。军乐是军容，与常不等，臣谓振作于事无嫌。”则天从之。则天尝幸万安山玉泉寺，以山径危悬，欲御腰舆而上。方庆谏曰：“今山径危险，石路曲狭，上瞻骇目，下视寒心，比于楼船，安危不等。陛下万人父母，奈何践此畏涂?伏望停舆驻跸。”则天纳其言而止。
热心网友
时间：2023-10-21 12:07
乃：就。
集止：两个动作，集是召集；止是制止。
府僚：王府或府署辟置的僚属。可直译。
绝，断绝。
其：代词，代前面那些府僚与诸州首领。
首领纵暴者：定语后置句，放纵残暴的首领。
悉：全都。
绳：绳子，*，引申治罪惩处；
之：当代词理解，代那些放纵的首领。如果当助词，前面的绳，需要有被动含义。
由是：于是，由此。
境内清肃：（管辖）境内清明整肃。
