翻译一下：凡此诸将，皆江表之虎臣，孙氏之所厚待也。以潘璋之不修，权能忘过记功，其保据东南，宜哉！

发布网友发布时间：2023-04-27 01:18

共1个回答

热心网友时间：2023-10-21 07:24

这里所有的将领,都是江东精英人才,孙氏十分的厚待他们。就算是潘璋这种品德不够好的人，都能忽略他的过错并牢记他的功劳，凭借这样的表现来占据东南地区，是十分容易的。追问呃，后边还有一句的：陈表将家支庶，而与胄子名人比翼齐衡，拔萃出类，不亦美乎！

追答陈表作为将军家里的庶出子弟，却能和贵族名士平起平坐，这么优秀，实在没有更美好的事情了。
陈表，字文奥，生卒年不详，庐江松滋（今安徽宿松）人，偏将军陈武庶子，校尉、解烦督陈脩异母弟，三国时期吴国将领。