跪求镜音的だるまさんがころんだ不倒翁先生跌倒了的中文歌词和日文
发布网友
发布时间：2023-04-26 10:05
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-19 10:12
作曲：丸井幸清（犬丸芝居小屋）
编曲：丸井幸清（犬丸芝居小屋）
歌：镜音リン＆初音ミク
翻译：kyroslee
不倒翁倒下了
那是，如暴风雨一般突然显现指着我说道
「来一起玩吧，你的宝物就由我来保管吧」
在想着这不明所以的到底是什麼回事一看身边，失去常智
从旁看着那群说着「我就是鬼呢」的家伙，无计可施
让她作饵诱先行吧
等等，这样推同伴出去送死什麼的 「到底是有何阴谋啊！」
应该是打破困境的方法的
来吧，让思考运转起来吧
不倒翁跌倒了，被引诱过去的我也跌倒了
就那样伏於地面上，我的名字没被叫上
不倒翁跌倒了，她的脚步有点不稳
偷偷往那边一看，被喊上名字的她被抓到了
那是，只是待着不动已经满身大汗的炎暑夏日
眼前这有趣的孩子正惊慌失惜着
张口结舌地以眼神诉说着 「这根本就失去常智了」
然而被那样的杂念所束缚的话，就已经走投无路了嘛
不如就将计就计让他当诱誀吧？
啊啊，这样推同伴出去送死什麼的 「十分奏效呢对吧！」
对我露出了更甚荒唐的表情了
来吧，让思考运转起来吧
不倒翁跌倒了，被引诱过去的我也跌倒了
就那样伏於地面上，我的名字没被叫上
不倒翁跌倒了，他的脚步有点蹒跚
偷偷往那边一看，被喊上名字的他被抓到了
不倒翁跌倒了，不快点的话就会被带走了啊
不倒翁跌倒了，不快点的话就会结下约定了啊
不倒翁跌倒了，不快点的话那份兴致就会冷却掉啊
不倒翁跌倒了，不倒翁跌倒了。
要说这是真正的比赛也太没道理了
总之现在就只想要把这直线距离缩短
酸也好甜也好全都吞下去了
来吧，让思考运转起来吧
不倒翁跌倒了，全速往前奔走
之前的伤口已经不再疼痛了，因为就连痛楚也不在思考之中了
不倒翁跌倒了，触碰到了那家伙的背後
他们的意识回来了，同时一起返回去吧！
不倒翁跌倒了，全速往前奔走
之前的伤口已经不再疼痛了，因为就连痛楚也不在思考之中了
「停下来吧！」举起手大声高呼，身体就变得动弹得了
那家伙笔直地靠近我，然後就恰好在我身前停下来了
「日落了，该回家了吧」
それは、岚のように突如として现れ仆を指差して言った
「さあ游びましょ、あなたの宝物は预かっているわ」
わけのわからぬ事をと周りを见れば、正気の沙汰なし
「あたしが鬼ね」と言う奴を余所目に、袋小路
彼女を饵にして先んじよう
待て、仲间を手に挂けるなんて「どういう了见ダ！」
どこかに打开策があるはず
さあ、思考を巡らすのだ
だるまさんがころんだ、つられて仆も転んだ
そのまま地面に伏せた、名前は呼ばれなかった
だるまさんがころんだ、彼女が微かによろけた
ゆらりそちらを见やった、名前呼ばれ彼女は捕まった
それは、居るだけで汗の流れ落ちる暑い夏の日であった
目の前の面白い子は豆鉄炮くらった鸠のよう
动かぬ口の代わりに目で诉える「正気の沙汰なし」
でもそんな雑念に囚われていては、袋小路
彼を囮にして裏かけば？
ああ、仲间を手に挂けるなんて「とっても上々ね！」
更に荒唐な表情を见せとくれ
さあ、思考を巡らすのだ
だるまさんがころんだ、つられて仆も転んだ
そのまま地面に伏せた、名前は呼ばれなかった
だるまさんがころんだ、彼が仅かにふらついた
ゆらりそちらを见やった、名前呼ばれて彼は捕まった
だるまさんがころんだ、はやくしないと连れてっちゃうよ
だるまさんがころんだ、はやくしないと指切っちゃうよ
だるまさんがころんだ、はやくしないと冷めきっちゃうよ
だるまさんがころんだ、だるまさんがころんだ
真剣胜负と云うには不条理な
この直线距离だけどうにか缩めたい
酸いも甘いも饮み込んで
さあ、思考を巡らすのだ
だるまさんがころんだ、全速力で駆けた
先の伤は痛くなかった、痛みすら思考の外だった
だるまさんがころんだ、奴の背中に触れた
彼等は意识を戻した、一斉に折り返せ！
だるまさんがころんだ、全速力で駆けた
先の伤は痛くなかった、痛みすら思考の外だった
「止まれ！」と手を挙げ叫んだ、身体が动かなくなった
奴は真っ直ぐ近づいた、仆の前でぴたりと停止した
「日が暮れるからもう帰ろ」
