亲爱的的翻译?

发布网友 发布时间：2023-04-26 10:13

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-19 10:59

将“亲爱的”翻译成英语是： darling ; dear ; beloved ; sweetheart ; honey.

这5个单词之中比较常用的有“darling ”和“ dear”，接下来就让我分别详细解析，一起来更加深刻地理解其中的意思。

darling

英 [ˈdɑːlɪŋ]  美 [ˈdɑːrlɪŋ] 

n. 亲爱的，宝贝；亲切友好的人；宠儿，红人

adj. 亲爱的，心爱的；可爱的，迷人的

[ 复数 darlings 比较级 more darling 最高级 most darling ]

近义词：

n. 心爱的人；亲爱的

beloved , the light of one's eyes

双语例句：

Come on, darling, we'll be late. 

快点，亲爱的，我们要迟到了。

What's the matter, darling? 

怎么啦，亲爱的？

'Darling Henry,' the letter began. 

“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。

dear

英 [dɪə(r)]  美 [dɪr] 

adj. 珍视的；(用于信函抬头名字或头衔前)亲爱的；昂贵的

n. （称呼所爱的人）亲爱的

int. 啊，天呐

[ 复数 dears 比较级 dearer或more dear 最高级 dearest或most dear ]

近义词：

adj. 亲爱的；尊敬的；昂贵的

loving , expensive , rich , costly

int. 哎呀

oh , my , ohone

n. 亲爱的人

machree

同根词：

词根： dear

adv.

dearly 深深地；昂贵地

n.

dearness 亲爱；高价

deary 亲爱的；宝贝儿

词语辨析：

expensive, dear, costly  

这组词都有“高的，昂贵的”的意思，其区别是：

expensive 指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。

dear 侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。

costly 指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。

双语例句：

Would you like a drink, dear? 

喝点什么吗，亲爱的？

My dear girl, you're wrong. 

我亲爱的姑娘，你错了。

You're a lot like me, dear. 

你和我太像了，亲爱的。

热心网友 时间：2023-10-19 10:59

你问的是英语翻译吧~~这个我知道，因为我也经常用这个英语单词，让我来告诉大家吧~~

“亲爱的”的单词是：dear 

dear表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等，在英式英语中，dear前加my显得更亲切，而在美式英语中，用my比不用my更正式。首字母一般大写。

短语示例：

1. my dear friend    我亲爱的朋友

2. my dear   亲爱的

3. dear friend     亲爱的朋友

例句：

（1）Dear Julia, I hope you're feeling better now.  

亲爱的朱莉，我希望你现在感觉能好点。

（2）Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance. 

亲爱的姑娘们，你们的纪念品使我深受感动。

dear （亲爱的）是经常使用到的，下面继续给大家详细的介绍一下具体的含义和具体用法~~

1、dear 含义

读音：英/dɪə(r)/  美/dɪr/

释义：adj. 亲爱的；价格高；宝贵的；昂贵；珍视的

int. (惊奇、不安、烦恼、担忧等时说)啊，哎呀，糟糕，天哪

n. 仁慈的人；可爱的人；(称呼所爱的人)亲爱的；(对较年轻的人或孩子说话时用)亲爱的，乖乖

adv. 高价地；昂贵地

复数  dears；比较级  dearer；最高级 dearest

2、用法及举例

（1）dear可以用作形容词。主要表示“物以稀”而导致的“贵”，虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。

They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。

（2）dear可以用作名词。表示“亲爱的人，可爱的人，乖孩子”，是可数名词。

Thank you, you are a dear!  谢谢你，你真是个乖孩子！

（3）dear可以用作副词。dear用作副词时意思是“昂贵地，高价地”。

例如：

If you want to make money, buy cheap and sell dear. 要想赚钱就得贱买贵卖。

（4）dear可以用作感叹词。表示“啊，哎呀”，表示惊奇、焦急、歉意、生气、失望等。

例如：

Dear me! What a mess!   天哪! 乱成什麽样子了!

Oh dear! I forgot to post the letter.   哎呀!我忘了寄信。

其实，“亲爱的”还可以用darling、honey这两个相似的单词来表示。下面我也简要补充一下~~

darling ：本意指亲爱的、心爱的人、倍受宠爱的人、情人、可爱的人、迷人的宝贝、宠儿、宠物。是情侣之间的亲昵爱称。

如：What's the matter, darling?  怎么啦，亲爱的？

honey ：作名词、动词、形容词，作名词时意思是“蜂蜜；宝贝；甜蜜”，作及物动词时意思是“对…说甜言蜜语；加蜜使甜”，作不及物动词时意思是“奉承；说甜言蜜语”。

如：Yeah. What about you, Honey?   是啊，你呢，亲爱的？

以上就是为大家分享的在英语中表示“亲爱的”的相关知识了，希望可以进一步帮助到大家哦。如果喜欢的话就点个赞呗~~

热心网友 时间：2023-10-19 11:00

热心网友 时间：2023-10-19 11:00