爱驴文言文乐均
发布网友
发布时间：2023-04-26 14:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-11 03:58
1. 爱驴文言文翻译
原文：
爱驴
乐钧著
某翁富而吝，善权子母，责负无虚日。后以年且老，艰于途，遂买一驴代步。顾爱惜甚至，非甚困惫，未尝肯据鞍，驴出翁胯下者，岁不过数四。
值天暑，有索于远道，不得已与驴俱。中道翁喘，乃跨驴，驰二三里，驴亦不习骑，亦喘。翁惊亟下，解其鞍。驴以为息已也，往故道逸归。翁急遽呼驴，驴走不顾，追之弗及也。 大惧驴亡，又怯于弃鞍，因负鞍趋归家，亟问：“驴在否？”其子曰：“驴在。”翁乃复喜。徐释鞍，始觉足顿而背裂也，又伤其暑，病逾月乃瘥。
译文：
有个老人富有而吝啬，善于经商，没有债务虚度光阴。后来因为年纪越来越大，走路困难，于是就买了一头驴代步。只是极度爱惜，不是很困倦疲惫，从来不肯上驴，驴被老人胯下骑的（次数），一年不超过四次。
正当是天气最热的时候，有要事要去远方，不得已带驴去。半路中老人气喘不过来，就骑上驴，奔驰二三里，驴也不习惯（被）骑，也气喘。老翁惊讶赶忙（从驴上）下来，解了鞍。驴认为休息（没事）了，于是就原路飘逸地返回了。老人忙呼唤驴，驴走了不回头，追它也赶不上。（老人）非常害怕驴没有了，又害怕丢鞍，于是背着鞍跑回家，急忙问：“驴回来了吗？”他儿子说：“驴在。老人于是又高兴”。慢慢地放下鞍，开始觉得脚沉重而背疼痛不已，又中了暑气，病了过一个月才好。
2. 爱驴文言文中富翁是什么样的个性
爱驴文言文中富翁是看重财物比什么都重要的铁公鸡形象，走路不方便了不得不买驴，却舍不得用，好不容易用下，还怕累坏了，驴子跑了急得不得了， 却也舍不得沉重的鞍具，背着鞍具追驴，回到家第一时间问驴，驴到家了，自己却生病了。
原文：
爱驴
乐钧著
某翁富而吝，善权子母，责负无虚日。后以年且老，艰于途，遂买一驴代步。顾爱惜甚至，非甚困惫，未尝肯据鞍，驴出翁胯下者，岁不过数四。
值天暑，有索于远道，不得已与驴俱。中道翁喘，乃跨驴，驰二三里，驴亦不习骑，亦喘。翁惊亟下，解其鞍。驴以为息已也，往故道逸归。翁急遽呼驴，驴走不顾，追之弗及也。 大惧驴亡，又怯于弃鞍，因负鞍趋归家，亟问：“驴在否？”其子曰：“驴在。”翁乃复喜。徐释鞍，始觉足顿而背裂也，又伤其暑，病逾月乃瘥。
译文：
有个老人富有而吝啬，善于经商，没有债务虚度光阴。后来因为年纪越来越大，走路困难，于是就买了一头驴代步。只是极度爱惜，不是很困倦疲惫，从来不肯上驴，驴被老人胯下骑的（次数），一年不超过四次。
正当是天气最热的时候，有要事要去远方，不得已带驴去。半路中老人气喘不过来，就骑上驴，奔驰二三里，驴也不习惯（被）骑，也气喘。老翁惊讶赶忙（从驴上）下来，解了鞍。驴认为休息（没事）了，于是就原路飘逸地返回了。老人忙呼唤驴，驴走了不回头，追它也赶不上。（老人）非常害怕驴没有了，又害怕丢鞍，于是背着鞍跑回家，急忙问：“驴回来了吗？”他儿子说：“驴在。老人于是又高兴”。慢慢地放下鞍，开始觉得脚沉重而背疼痛不已，又中了暑气，病了过一个月才好。
3. 爱驴文言文,富翁具有怎样的个性特点..
没有债务虚度光阴，乃跨驴，于是就原路飘逸地返回了。
老人忙呼唤驴。徐释鞍，驴出翁胯下者原文，责负无虚日，走路困难，驴也不习惯（被）骑。
（老人）非常害怕驴没有了。顾爱惜甚至。
只是极度爱惜。值天暑，亟问。
慢慢地放下鞍，驴走了不回头： 爱驴乐钧著某翁富而吝？”其子曰，驴亦不习骑，又害怕丢鞍。”翁乃复喜，就骑上驴，始觉足顿而背裂也，追之弗及也，驴走不顾。
老人于是又高兴”，善权子母：“驴在，善于经商。后以年且老：“驴在否，驰二三里，艰于途，遂买一驴代步，一年不超过四次。
大惧驴亡，追它也赶不上，有要事要去远方。驴以为息已也。
半路中老人气喘不过来，驴被老人胯下骑的（次数），非甚困惫，又怯于弃鞍，未尝肯据鞍，因负鞍趋归家，岁不过数四？”他儿子说，有索于远道。译文，奔驰二三里，也气喘，不得已与驴俱，不得已带驴去。
中道翁喘，往故道逸归：“驴在： 有个老人富有而吝啬，亦喘。后来因为年纪越来越大。
翁惊亟下，解其鞍。翁急遽呼驴，于是背着鞍跑回家，又中了暑气，急忙问，又伤其暑，开始觉得脚沉重而背疼痛不已，病逾月乃瘥，从来不肯上驴，于是就买了一头驴代步。
驴认为休息（没事）了，不是很困倦疲惫。正当是天气最热的时候。
老翁惊讶赶忙（从驴上）下来，解了鞍：“驴回来了吗，病了过一个月才好。
4. 诸葛之瑜之驴 文言文 译文
〖原文〗
诸葛恪字元逊，诸葛亮的兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。翌日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰：“之驴。”举座欢笑。权乃以驴赐恪。
〖译文〗
诸葛恪字元逊，诸葛亮的哥哥诸葛瑾的长子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天，孙权召集大臣们，差人牵一头驴来，在驴的脸上挂一个长标签，写上：诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说：“乞求给我一只笔增加两个字。”于是任凭给他笔。诸葛恪接下去写了：“的驴。”在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。
〖简要评析〗
这是一篇文言文历史故事，说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把窘迫变成了一场闹剧、转危为安的。从侧面烘托出诸葛恪的聪明。
5. 一首爱驴的诗
盛世爱马，末世爱驴。“欲饮琵琶马上催”，这是初唐诗人王翰的句子；“细雨骑驴人剑门” ， 这是南宋诗人陆游的句子。诗人的话当不了真，何况还是酒话。因为这两个句子前，是“葡萄美酒夜光杯”和“衣上征尘杂酒痕”，都喝过酒了。把这两个句子一比，骑驴的陆游即使豪放， 也显出几分落拓。马也好，驴也好，只是到了诗人那里，他更爱的是酒。所以有了李白的“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”了。
这段话的主旨是（ ）。
A.盛世爱马，末世爱驴
B.诗人的话不可当真，何况是酒话
C.马也好，驴也好，诗人更爱的却是酒
D.南宋陆游虽然落拓，但他却正是末世爱驴的典型实例
6. 惜驴的译文
惜驴而负鞍
原文：
某翁富而吝，善权子母，责负无虚日。后以年且老，艰于途，遂买一驴代步，顾爱惜甚至，非甚困惫，未尝肯据鞍，驴出翁胯下者，岁不过数四。
值天暑，有索于远道，不得已与驴俱。中道翁喘，乃跨驴，驰二三里，驴亦不习骑，亦喘。翁惊亟下，解其鞍。驴以为息已也，往故道逸归。翁急遽呼驴，驴走不顾，追之弗及也。 大惧驴亡，又怯于弃鞍，因负鞍趋归家。亟问：“驴在否？”其子曰：“驴在。”翁乃复喜。徐释鞍，始觉足顿而背裂也，又伤其暑，病逾月乃瘥。
译文：
有个人有钱但是很吝啬，整天放高利贷，精打细算，借出去的债没有一天不收利钱。后来上了年纪，走不动路了，就买了头小毛驴用来当交通工具，非常爱惜，不是因为太累根本就不骑它，所以驴子驮老头的次数很少。
正是夏天气热，因为要走远路所以带着驴，半道上老头累了，就骑着驴走了2、3里地，可驴不经常带人，也累的吭哧吭哧的。老头吓的跳下驴，还把鞍鞯给驴也解了。驴以为啊哈终于可以休息了，所以悠哉掉头按原路回去了。老头急的赶忙追，驴也不搭理他，老头也撵不上。老头心想不行啊，好不容易花钱买的驴，要是出交通事故死了怎么办，但是这鞍鞯买的时候又不是送的，所以老头自己驮着鞍赶回家。到家就问：“我那驴可回来没啊？”他儿子说：“早回来了。”老头才松口气。这才把鞍放下来，心情一放松开始觉得脚疼还有背疼，天又热还中了暑，病了好几个月还是不见好。
