请给下面文言文加标点,并翻译,谢谢!!

发布网友发布时间：2023-04-28 13:10

共2个回答

热心网友时间：2023-10-28 12:03

先祖焚劵事予时，年方六岁，颇能闻其事。或谓焚劵事固未易得，惟出自祷於神，未免涉於迷信。予以为正惟其如此也，其胸襟愈为不可及，末世人心浇薄盟於人者，往往事后而背之况，神不言者也。而公又仅中产乃卒，能践其言而不吝於数千金劵之焚，亦足见公之重，然诺矣。而公之焚劵出自爱子之至诚，又非寻常好名者所可同年而语，合之拨己田为祖尝是，岂常人所能哉呜呼？公亦足千古矣”

热心网友时间：2023-10-28 12:03

先祖焚劵事,予时年方六岁,颇能闻其事,或谓焚劵事固未易得,惟出自祷於神,未免涉於迷信.予以为正惟其如此也,其胸襟愈为不可及.末世人心浇薄.盟於人者,往往事后而背之,况神不言者也.而公又仅中产乃卒能践其言,而不吝於数千金劵之焚.亦足见公之重然诺矣.而公之焚劵出自爱子之至诚,又非寻常好名者.所可.同年而语合之.拨己田为祖.尝是岂常人所能,哉呜.呼公亦足千古矣.

前人烧掉债卷,我当时只有六岁.还能记得当时的事.但是能把别人欠自己钱的债卷烧掉,是件很不容易做到的事.只有圣人才能做到,但这样说太牵强了.我觉得正是这样一来才能体现圣人的高尚.他的胸怀是我们不能比的.怎奈世人却不这样人为.他们觉得,这后面是不是有什么不可告人的秘密,何况圣人是不存在的.而你只是一个小小的公务员,就能这样做,不吝啬这么多的钱,就能看出你的品德了,并且你这样做是因为你的儿子.不像别人是为了名声.所以.(同年而语合之.拨己田为祖).不是一般人能做到的,啊.你能留名千古了.

你这个是出在战国策里面的吗?好难啊,我也不知道翻译对了吗?
但是估计出入不大.

热心网友时间：2023-10-28 12:03