翻译 日译汉
发布网友
发布时间：2022-04-23 20:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:25
收回弄错的商品，调换正确商品的成本。
＜滞销商品化的危険性＞
如果是特殊商品，若没有其他的销售渠道，就有可能卖剩下。
就拿「交货失误」这一点来说，会使企业蒙受如此庞大的损失。
如果没有这样的认识，周而复始犯同样错误的话，（损失的）微小的赚头会比你想象的更为巨大。
「即使微小的失误也不能轻易放过」
热心网友
时间：2023-10-09 01:25
デッドストック ：商品滞销
错误商品交易、为了成本的正确商品（交易）
<商品滞销化的危险性>
特殊商品的情况、没有多余的买主，有滞销的可能性
即使一个商品<出货错误>，公司就会因此而产生更多的损失。
如果没有这样的觉悟的话，反反复复犯同样的错误，利益就少得可怜。
【不能因为不小心的错误而自掘坟墓】
日语翻译一句,日翻汉
调达（ちょうたつ、Procurement）とは、品物や金銭、サービス、労働力などを用意することである。丙は、纳期前に调达品を纳入しようとするときは、予め甲および乙の承诺を得なければならない。丙要在纳期前纳入供应品的时候必须提前征得甲及乙的同意。
求翻译:日译汉 1. きょうはとてもいいてんきです。 2. じゅぎょうも...
1. 你这是日语译成汉语的问题，发表在英语翻译中，回答的人一定很少，因为很多回答日语的人不会看到你的提问。2.你的这几句里面有些错误之处，我不知道你是从哪里弄来的，也许是输入错误。回答：1. きょうはとてもいいてんきです / 今天天气非常好。 今日はとてもいい天気です。2．じゅ...
【日译汉】备わる
整句的翻译是：赏花被人们喜爱的原因，不单是观赏鲜花，而是因为拥有了饮食的快乐和大家在一起的欢乐。所以：备わる，可以翻译成 ：具有、拥有，都可以 记得采纳哦
求日语翻译,日译汉
很久以前、在某个森林中猫偶遇狐狸。猫笑咪咪的跟狐狸打招呼。「你好、狐狸先生。捕猎还顺利吗？最近的猎物变得越来越少了,很难捕到猎物。但是,狐狸先生你这么聪明、不管在什么时候应该都没什么问题吧」听到猫的话,狐狸懒懒的看了猫一眼,极不耐烦的这样回答道。「我顺不顺利？ 嗯、应该比你好点吧。
日语翻译 汉译日一小段小学生日记,谢谢,急用
冬休みはすでに过ごしましたが、この休みをどうしても忘れられないです。それは私はいっぱい面白いことを体験しましたから。一番楽しいことはお父さんと一绪に北京へ行きました。北京って私にとってそんなよく知らないではないけど、毎回行っても印象が変わって、とても大きな...
日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪 一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：...
翻译(汉译日)
B:はーい、わかってるわよ。一日中座って授业をうけてる学生は余计に外を歩かないとね。リラックスリラックス。勉强と游びのバランスが大事ね。A:是的是的。看你滔滔不绝的样子，看来这次的旅行对于你来说可真是一次难忘之旅啊！B:那当然了，旅游可是我的爱好之一呢！对了，暑假马上就...
有没有能把中文直接翻译成日语的输入法
搜狗输入法可以把中文翻译成日语。1、首先打开短信的文字输入框，输入需要翻译的中文，找到右上方的搜索图标。2、接着在弹出的功能栏中选择左下方的翻译功能，这时就能看到翻译出的多国语言。3、最后选择日文后方的箭头就能将日文输入到文字中，轻松翻译成日文。
求几个日语句子翻译 汉译日
彼（かれ）はまだ来（こ）ないので、きっと今日（きょう）のデートを忘（わす）れてしまったでしょう？2我不由得被眼前的美丽景色所感动 思（おも）わず目（め）の前（まえ）の美（うつく）しい景色（けしき）に感动（かんどう）させた。3 我只说了我该说的 私は言（い）うべき...
求日语大神给翻译一句话 汉译日
ごめんなさい、父と母。あなたたちの子供とする资格がない。gomennasai,chichi to haha.anata tachi no kodomo tosuru shikakuganai。根据朋友的提醒。。更改一下
