一篇《千与千寻》的观后感。求日文翻译版~~おねがいします！ ps: 新手的说，悬赏没法高哈！
发布网友
发布时间：2022-04-23 20:30
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-09 02:41
《千与千寻》的观后感：
『千と千寻の神隠し』という映画をみて、いろいろ感想がありました。ただ10歳だけの女の子、両亲に豚をなられてしまって、ひとりぼっちで、両亲を救うために、どんな苦労も我慢して、いつまでも谛めずに顽张っています。その様子をみて、すごく感动しました。
千寻のその勇気を感心しないといけません。でも、その一方、もっと深く考えらるところがあります。
まず、カオナシという人物を见てみましょう。淋しくて、よわくて、ちょっと乱暴で、これがカオナシだ。たくさんの黄金だけではなく、お风吕の札もできるそうです。黄金なら嫌い人はいないでしょう。黄金は*の例えだと思います。
自分の*を満足するために、悪いことでも何でもしてしまうみたいです。一つの*を満足するなら、またもうひとつのを目指しています。それこそ人间というものなのです。人间の*はホントにカオナシですね。
ですけど、千寻はそんな话がいって「そんなにいらない」。「私のほしいものはあなたには绝対出せない。」10歳の女の子が言えるかもしれませんけど、24歳の私が言えるのかしら、と……*に対する态度は年齢によって生长するものではない、とはっきり分りました。それは、カオナシにたべられるよりもずっと恐いことだと思います。
「名を夺われると帰る道は见付からなくなるんだよ」というハクの话がいつまでも忘れられませんでした。谁でも名前があるに违いありません。でも、谁でも帰る道を知ているのかな。私たちは迷っているのですか。いったいどこが帰る道ですか。
私たちは本物の名前が忘れてしまうのでしょうか。ホントの自分を失って、それこそ现実ではないでしょうか。人间なら谁でも反省しなければならない问题になってしまいます。
映画の最後に、千寻は名前を见つかったけど、私はそのまま迷っています。ずっと考えていますから。
翻译
看了《千与千寻》这部电影后，有很多感想。只有10岁的女孩子，被父母变成了猪，一个人，为了救父母，无论怎样的辛苦都忍耐着，永远不放弃地努力着。看到那个样子，我非常感动。
必须佩服千寻的勇气。但是，另一方面，也有更深入思考的地方。
首先，让我们来看看无脸男吧。寂寞、彷徨、有点粗暴，这就是混沌。据说不仅能得到很多黄金，而且还可以拿到浴室的牌子。黄金的话没有人讨厌吧。我认为黄金是*的比喻。
为了满足自己的*，好像做了什么坏事。如果满足一个*的话，我还会朝着另一个目标努力。那才是人类。人的*真的是无颜无颜啊。
但是，千寻说了这样的话：“不需要那么多。”我想要的东西你绝对拿不出来。」也许10岁的女孩子会这么说，但是24岁的我能这么说吗？我明白了，对于*的态度并不是根据年龄而增长的。我觉得比起被无头骑士吃更可怕。
“名字被夺走的话就找不到回去的路了”白龙这样的话一直都忘不了。肯定谁都有名字。但是，谁都知道回去的路吧。我们迷路了吗。到底哪里是回去的路。我们会忘记真正的名字吗。
失去真正的自己，这才是现实吧。这是一个任何人都必须反省的问题。
电影的最后，千寻找到了名字，但是我还是很迷茫。我一直在想。
热心网友
时间：2023-10-09 02:42
、索漠とした生活の中で、私达の生命力が冴える。
本来は微笑みをたたえたお父さんとお母さんの女の子が千寻、全く闻いた世界を问わず、両亲は言って欲を控えて丑悪なjess)の现実に直面に救助されたか、それとも白竜时さまざまな困难に直面した彼女は、次第に失った内面のチャンピオン、内面の善良な爱の无力この上ない勇敢に、全力を尽くして助けるのそばに座っている人だと発表した。
冷酷な现実は、千寻もこのような生活を打ち倒す。私の头の中に浮かんできただけではなく展开していくイメージであるチーは别の世界を眺めていた千寻は亲爱なる千寻、知らない世の中にはもう一つのあなたは、どんなに勇敢や善良です!
そうだね。じゃ、私たち自身の魂に居住しているかどうかについても、こんなすばらしい千寻だったのだろうか。
生活に直面したり、臆病だの、しびれるだの、茫漠とした私たちを爱しなければならない。勇気を抱いて、人生のすべての喜乐哀苦だった。これは、一种の生活态度では、1つの强大な力でしょう!
热心网友
时间：2023-10-09 02:42
热心网友
时间：2023-10-09 02:43
