关睢翻译后的章法结构
发布网友
发布时间:2023-04-13 15:34
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-09 19:59
结构是”重章叠咏“。关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右_之。窈窕淑女,钟鼓乐之。一步步写,写到求之不得只好单相思,如何‘思’法?自‘悠哉悠哉’以下平点数语是具体怎么个‘思’法,故‘寤寐思服’挽上开下,为一篇之关键,如此,方得夭矫引申之妙,杜陵‘故国平居有所思’一句如此。