求高手帮忙翻译服装英语 Pocket bags must finish 20cm down from the bottom of side waistband

发布网友发布时间：2023-04-13 07:40

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 05:15

标题口袋必须是在腰带一下二十厘米
7cm的Gro Grain丝带必须针缝在口袋的背面
形状设设计成纽扣遮布底端与口袋直接插入
口袋的两边都要缝合
所有表面的缝合必须是成对的，线803 颜色99-1936
口袋表面（内面）必须缝制封边而非锁边表面宽3.5厘米
这些是我正要做的严肃要求，请你给他定个价格好吗，我把这份邮件分成两部分
请看以下附件，这是另一款我们全年都在运营的牛仔系列，纤维来自Tat Chi，有现货，可以随时投入生产，访旧洗这样会让手感柔软比之前我送过去将要生产的副本，喷沙酵素石加石英磨洗
请你给一下的样式定价我另加了一样扩展表单有关我将要增付的费用
，请标回信价格会比你给的要好的多
所有的东西必须有新的皮革标签0214-VB把他发在后面的口袋像我们正做的一样
所有的东西用YKK拉链
线的颜色要用606型的
假缝颜色，设计如同样本，转环，
底部有标签
C409-577
CF-OO2
C409-576
D0496 COLC
腰部标签也是在内部向我们之前加的一样，缩小查看全部样本，请通知所有的销售人员样品将有这些标识，也必须有一个注意事项标签追问麻烦高手帮我把下面也翻译一下
Stules are
W04B1006 units 1000 I will send a sample once I have some price idea
W04B1018 units 500 I will send a sample I have some price idea
W04B4011 UNITS 1000 I will send a sample I have some price idea
Kind Regards

追答wo4b1006 单元一千个我将送一份样品一旦我有了价格方案下同

热心网友时间：2023-10-09 05:15

这个人家已经给你翻译了请给分