发布网友 发布时间:2022-04-23 19:49
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-05 14:50
最好的解释是 习惯 英语是语言,语言就有习惯 就像中文中的歇后语,只是种习惯牵强解释: egg和tomato 既可以表示一类事物,也可以表示一个事物,前者不可数,后者可数,egg and tomato noodles 这种方式说的时候,表示鸡蛋和西红柿这类事物,不可数;noodles with tomatos and eggs 这种方式说的时候,表示面里面有鸡蛋和西红柿掺入,不是一个,所以可数热心网友 时间:2023-10-05 14:51
因为汉语的西红柿鸡蛋面本身指的就不是单数 我们通常说的西红柿鸡蛋面也是复数只不过没有特别指出 而英语就不一样需要特别强调热心网友 时间:2023-10-05 14:51
………………………………………………………………………………………………