星汉灿烂新妇是什么意思
发布网友
发布时间：2023-05-03 13:39
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 15:45
《星汉灿烂》中，君姑、女君、新妇、姒妇、娣妇、婿伯等名谓，不懂意思，可容易出错。
1、君姑：《星汉灿烂》中，萧元漪称呼程老夫人为君姑。君姑，旧时妻子对丈夫的母亲的称呼。
《尔雅·释亲》释义：“妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。姑舅在，则曰君舅、君姑；殁，则曰先舅、先姑。”程老夫人是萧元漪的婆婆，也就是夫之母，因此萧元漪称程老夫人为“君姑”。
2、女君：《星汉灿烂》中，青苁称呼萧元漪为女君。女君，旧时妾室对正妻的称呼。
汉代刘熙在《释名.释亲属》释义：“妾谓夫之谪妻曰女君，夫为男君，故名其妻曰女君也。”青苁原是萧元漪前夫的小妾，经常遭受呵骂。萧元漪跟前夫绝婚，青苁跟着萧元漪一并跑了。萧元漪嫁为程始的为正妻，青苁跟着入程家成为萧元漪的亲信。青苁称呼萧元漪为“女君”，理所当然。青苁后来成为程家老二程承的妻子，夫妻恩爱有加。
3、姒妇、娣妇：《星汉灿烂》中，程家老二媳妇葛氏称呼萧元漪为姒妇，萧元漪称呼葛氏为娣妇。楼家楼二夫人称呼楼大夫人为姒妇，楼大夫人称呼楼二夫人为娣妇。旧时弟之妻称兄之妻为姒妇，兄之妻称弟之妻为娣妇。
《尔雅·释亲》释义：“长妇谓稚妇为娣妇，娣妇谓长妇为姒妇。”姒妇、娣妇，妯娌之间的称呼。不过，程家老三程止的媳妇桑舜华，遇见大嫂萧元漪、二嫂葛氏，都称姒妇。
