鬼泣5V念的诗是什么
发布网友
发布时间：2023-05-04 09:15
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-04 16:07
作为鬼泣5新增加的角色V，实实在在的做到了“文体两开花”，既能念诗，又能打架，有不少玩家对他手中的书感兴趣，那么鬼泣5V念的诗是什么呢？还不知道的玩家就随深空高玩一起来了解一下吧。
V的诗句分析
想要了解V念过哪些诗就先要了解他的游戏中的哪些台词。
原文：I curse my stars in bitter grief and woe, that made my love so high and me so low.
游戏翻译：在苦涩的悲伤中，我诅咒我的星辰，是它让我的爱恋如此崇高，而我却如此低贱
原中译：我就在痛苦与酸悲中诅咒我的黑星，它使我的爱如此高贵，使我如此低贱。
出处：Song: When early morn walks forth in sober grey ，
诗节摘录如下
Oft when the summer sleeps among the trees,
Whis‘pring faint murmurs to the scanty breeze,
I walk the village round; if at her side
A youth doth walk in stolen joy and pride,
I curse my stars in bitter grief and woe,
That made my love so high, and me so low.
当夏在树林中沉睡的时候，我常常
对着稀疏的微风含糊地喃喃低语着，
绕着村庄徘徊；如果有一个青年
在那僭据的欢乐和骄傲中在她身边，
我就在痛苦与酸悲中诅咒我的黑星，
它使我的爱如此高贵，使我如此低贱。
那么这篇名叫《诗意的素描》的诗出自哪位作者之手呢，他就是英国浪漫主义文学大师威廉·布莱克。
一般诗句的出现都是为了配合游戏中的场景与环境，比如为了描述red grave的悲惨，套用了以下这句诗
原文：He who desires but acts not, breeds pestilence.
游戏翻译：有*而无行动者滋生瘟疫。
原中译：有欲求而无所行动，就会滋生邪念。
出处：The Proverbs of Hell， The Marriage of Heaven and Hell ,1793
当然也一些诗句也和剧情相关，比如他的自我介绍
原文：I have no name，I am but two days old.
游戏翻译：我没有名字；我不过才两天大。
原中译：我没有名字；不过才两天大。
出处：Infant Joy， Songs of Innocence,1794
玩过游戏的玩家想必已经发现，在五月一日维吉尔分离了Urizen和V，而V来找丁叔是五月三日，时间上与诗句对应。
也有些句子中二程度爆表，显然不是出自威廉布莱克的手中，比如
Where evil lurks, I must destroy.
何处*盘踞，我必将其摧毁。
I am the shadow of myself before I have lost everything.
我只是我失去一切的前身留下的阴影。
威廉布莱克
我们可以得知，V念的诗基本出自于威廉布莱克，那么威廉布莱克又是谁呢？
简单讲，威廉布莱克（1757年11月28日 - 1827年8月12日）是一位英国诗人，画家和版画家。
热心网友
时间：2023-11-26 17:05
作为鬼泣5新增加的角色V，实实在在的做到了“文体两开花”，既能念诗，又能打架，有不少玩家对他手中的书感兴趣，那么鬼泣5V念的诗是什么呢？还不知道的玩家就随深空高玩一起来了解一下吧。
V的诗句分析
想要了解V念过哪些诗就先要了解他的游戏中的哪些台词。
原文：I curse my stars in bitter grief and woe, that made my love so high and me so low.
游戏翻译：在苦涩的悲伤中，我诅咒我的星辰，是它让我的爱恋如此崇高，而我却如此低贱
原中译：我就在痛苦与酸悲中诅咒我的黑星，它使我的爱如此高贵，使我如此低贱。
出处：Song: When early morn walks forth in sober grey ，
诗节摘录如下
Oft when the summer sleeps among the trees,
Whis‘pring faint murmurs to the scanty breeze,
I walk the village round; if at her side
A youth doth walk in stolen joy and pride,
I curse my stars in bitter grief and woe,
That made my love so high, and me so low.
当夏在树林中沉睡的时候，我常常
对着稀疏的微风含糊地喃喃低语着，
绕着村庄徘徊；如果有一个青年
在那僭据的欢乐和骄傲中在她身边，
我就在痛苦与酸悲中诅咒我的黑星，
它使我的爱如此高贵，使我如此低贱。
那么这篇名叫《诗意的素描》的诗出自哪位作者之手呢，他就是英国浪漫主义文学大师威廉·布莱克。
一般诗句的出现都是为了配合游戏中的场景与环境，比如为了描述red grave的悲惨，套用了以下这句诗
原文：He who desires but acts not, breeds pestilence.
游戏翻译：有*而无行动者滋生瘟疫。
原中译：有欲求而无所行动，就会滋生邪念。
出处：The Proverbs of Hell， The Marriage of Heaven and Hell ,1793
当然也一些诗句也和剧情相关，比如他的自我介绍
原文：I have no name，I am but two days old.
游戏翻译：我没有名字；我不过才两天大。
原中译：我没有名字；不过才两天大。
出处：Infant Joy， Songs of Innocence,1794
玩过游戏的玩家想必已经发现，在五月一日维吉尔分离了Urizen和V，而V来找丁叔是五月三日，时间上与诗句对应。
也有些句子中二程度爆表，显然不是出自威廉布莱克的手中，比如
Where evil lurks, I must destroy.
何处*盘踞，我必将其摧毁。
I am the shadow of myself before I have lost everything.
我只是我失去一切的前身留下的阴影。
威廉布莱克
我们可以得知，V念的诗基本出自于威廉布莱克，那么威廉布莱克又是谁呢？
简单讲，威廉布莱克（1757年11月28日 - 1827年8月12日）是一位英国诗人，画家和版画家。
