relation和relationship区别是什么?

发布网友 发布时间：2023-05-03 07:26

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-18 17:16

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，relation 比较正式，通常指人或物彼此间的联系或相互关系。relationship 则更加灵活，可以指除人或物之间的关系外的各种情感和互动。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完relation和relationship的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、语法和用法的区别

Relation 比较正式，通常指人或物彼此间的联系或相互关系。Relationship 则更加灵活，可以指除人或物之间的关系外的各种情感和互动。

例句：

- What is your relation to the woman in the photo?（你和照片中的女人有什么关系？）

- We have a good working relationship with our colleagues.（我们和同事之间有很好的工作关系。）

2、家族关系和非家族关系的区别

Relation 强调了个人或物之间的亲戚关系或其他家庭关系，往往用于表达家族关系的语言或文化中。而 Relationship 则更多用于形容朋友、伴侣或者工作关系等非家族关系。

例句：

- She is my relative, but we don't have a close relationship.（她是我的亲戚，但我们没有很亲密的关系。）

- I have a great relationship with my boss.（我和我的老板关系很好。）

3、关于联系和关联的区别

Relation 在一定程度上暗示了两个事物之间相互连续、相互关联。 Relationship 则有时需要更深层次和更个人化的交流和互动。

例句：

- The relation between ecation and wealth has been studied extensively.（教育和财富之间的联系已被广泛研究。）

- My relationship with my daughter has improved a lot over the past year.（我和女儿的关系在过去的一年里有了很大的改善。）

4、程度和亲密度的区别

Relation 暗示的联系比 Relationship 模糊，不一定表现出更深层次的互动或亲密度。 Relationship 则强调个人之间更深层次的互动和交流，其程度和亲密度更加明显。

例句：

- There is a strong relation between smoking and lung cancer.（吸烟和肺癌有很强的关系。）

- After we got married, our relationship became much closer.（我们结婚后，我们之间的关系变得更加亲密了。）

5、抽象和具体的区别

Relation 常指两个对象之间抽象和概念化的联系，常常在科学、社会学、历史学等学科中使用并探讨。 Relationship 则通常指两个具体的人或物之间的关系，包括个人感情和互动等。

例句：

- The relation between human activities and climate change is a major concern for environmental scientists.（人类活动和气候变化之间的关系是环境科学家们关注的主要问题。）

- Peter's relationship with his dog is very special.（彼得和他的狗之间的关系很特别。）

热心网友 时间：2023-10-18 17:17

relation和relationship区别

一、读音不同

relation 英[rɪˈleɪʃn] 美[rɪˈleɪʃn]

relationship 英[rɪˈleɪʃnʃɪp] 美[rɪˈleɪʃnʃɪp]

二、释义不同

relation

n.关系; (人、团体、国家之间的)联系; 交往; (事物之间的)关联; 亲戚; 亲属;

relationship

n.关系; (人、团体、国家之间的)联系; 爱情关系； (事物之间的)关联; 血缘关系;

三、词形变化不同

relation复数：relations

relationship复数：relationships

四、用法不同

relation常用来表示亲戚关系、事物之间的联系等等，例如：

1、My relationto him is complicated.（我和他之间的关系很复杂。）

2、There is a relationbetween smoking and lung cancer.（吸烟和肺癌之间存在联系。）

relationship则更常用于表示人或组织之间的关系，或者表示情感或感情上的联系，例如：

1、Their relationshiphas been strained since the argument.（自从争吵以来，他们的关系变得紧张了。）

2、The company has a goodrelationshipwith its suppliers.（公司与供应商有良好的关系。）

五、双语例句

relation

1、We seek to improve relations between our two countries. 

我们寻求改进我们两国间的关系。

2、Customer relations is an important element of the job. 

与客户的关系是这个工作的重要部分。

3、Its brain is small in relation to its body. 

和它的身体相比，它的大脑很小。

4、The agreement marks a new phase in international relations. 

这一协议标志着国际关系新时期的到来。

5、I have some comments to make in relation to this matter. 

关于这件事我有几点看法。

relationship

1、Our relationship was based on mutual dependence. 

我们的关系建立在相互依存的基础上。

2、Trust is a vital component in any relationship. 

在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。

3、People alter their voices in relationship to background noise. 

人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。

4、Their relationship seems to lurch from one crisis to the next. 

他们的关系好像坎坷不平，危机不断。

5、They decided to end their relationship. 

他们决定断绝关系。

热心网友 时间：2023-10-18 17:17

relation和relationship的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、relation：关联，亲戚，亲属。

2、relationship：关系，联系，情爱关系。

二、用法不同

1、relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。

2、relationship：relation也可表示“亲戚，亲属”，如兄弟，表亲，祖父母等，用作可数名词， 还可表示“亲戚关系，亲属关系”，用作不可数名词。

三、侧重点不同

1、relation：侧重于仅仅是陈述有关系，并未突出情感。

2、relationship：侧重于之间的亲密感情，尤其当中有爱情成分存在的。

热心网友 时间：2023-10-18 17:18

"Relation"和"Relationship"都有关系、关联之意，但在使用上还是有一些区别的。

"Relation"是一个比较普遍的词，它主要用来描述两个或多个事物之间的联系或相互作用。例如，我们可以说：

The relation between income and health is complex.

There is a close relation between the use of fossil fuels and climate change.

"Relation"强调的是两个或多个事物之间的相互关系，可以是正面的、负面的，甚至是中性的。它通常用于较为正式的场合，例如学术论文、*报告等。

"Relationship"则更多地指人与人之间的关系，比如家庭关系、友谊、恋爱关系等。例如：

He has a good relationship with his sister.

The key to a successful marriage is a strong relationship between partners.

"Relationship"强调的是人与人之间的情感、互动和交往，通常在日常口语和书面语中使用。除了描述亲密的感情关系之外，还可以用来描述各种类型的人际关系，例如合作关系、业务关系等。

总之，"relation"和"relationship"都可以表示两个或多个事物之间的关系，但"relation"更多地用于描述非人际关系，而"relationship"则强调人与人之间的情感和互动。