英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成marker drawing?

发布网友发布时间：2023-05-05 03:41

共6个回答

热心网友时间：2023-11-07 05:10

当然不可以了，marker drawing的意思是 marker这个人画的。而不是马克笔画出来，可以说drawed by mark pen

热心网友时间：2023-11-07 05:11

不可以。
可以说 mark pen drawing追问marker就是马克笔记号笔的意思啊，为什么还要拆成mark pen？

追答通常情况下我们马克笔不使用 marker 这个词

您的用词可能造成歧义。
当然如果您在以前的对话铺垫过或者他也明白marker 是马克笔的意思，那么您也可以这么说。
就像如果对话中您总把马克笔说成M pen，对方理解。那么您对话时候说M pen也可以是马克笔的意思。

只不过marker可能造成歧义 mark pen 或者marker pen比较容易理解

热心网友时间：2023-11-07 05:11

这样翻译:With Mark pen out of work

热心网友时间：2023-11-07 05:12

不行
应该这样：With Mark pen out of work

热心网友时间：2023-11-07 05:12

With Mark pen out of work

热心网友时间：2023-11-07 05:13

追答应该是marker，有专门的单词，或者marker pen.

楼主你那标准答案draw的过去分词是drawn而不是drawed。